"hacer polvo" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
to bust up{vb} (wreck)
to cream{v.t.} [Amer.] [slg.] (defeat, smash)
to demolish{v.t.} (defeat)
to knacker{v.t.} [Brit.] [coll.] (ruin)
to thrash{v.t.} [coll.] (defeat)
to write off{vb} [Brit.] (damage beyond repair)