"groove" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
groove{noun}
the needle jogged out of its groove
la aguja saltó del surco
canal{f} (ranura)
cuña{f} [Col.] (muesca)
muesca{f} [construct.]
ranura{f} [construct.]
he gouged out a groove in the wood
hizo una ranura en la madera
groove(also: notch)
entalla[construct.]
SYNONYMS
Synonyms (English) for "groove":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "groove" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
SharePoint Workspace (Office Groove) remote files (*.gfs)
Archivos remotos de SharePoint Workspace (Office Groove) (*.gfs)
when I get in the groove I can write 20 pages a day
cuando estoy en vena puedo escribir hasta 20 páginas por día
She considered fraternal correction as a possibility to get back into the groove of the Gospel.
A la luz de esta vocación y misión eclesial, la clausura responde a la exigencia, sentida como prioritaria, de estar con el Señor.
SharePoint Workspace (formerly Groove)
SharePoint Workspace (antes llamado Groove)
his ideas are still stuck in the same groove
sigue estancado en las mismas ideas
he gouged out a groove in the wood
hizo una ranura en la madera
the needle jogged out of its groove
la aguja saltó del surco
he's back in the groove
está otra vez en plena forma
You can even use it to keep your rhythm section “in the pocket” by extracting the groove from a drumbeat and applying it to the bass part.
Además, puedes extraer el timing y el groove de un ritmo de batería y aplicar esa plantilla a la parte del bajo para asegurar que tu sección rítmica se ajusta como un guante.
With the versatile Beat Detective tool, you can quickly fix timing issues across multiple tracks or change up the feel of a beat to get a different groove.
Con la versátil herramienta Beat Detective podrás corregir rápidamente problemas de timing en varias pistas o cambiar la sensación rítmica para obtener otro groove.