"gran" in English

QUICK TRANSLATIONS
"gran" in English
gran{adjective masculine}
gran{adjective masculine/feminine}
"gran" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
gran{adjective masculine}
grand{adj.}
Por tanto, estamos en contra de un gran instrumento legislativo de armonización.
We are therefore against a grand harmonising piece of legislation.
Las deliberaciones de la Gran Sala sólo serán válidas si están presentes nueve Jueces.
Decisions of the Grand Chamber shall be valid only if nine Judges are sitting.
Protegerlo con las técnicas más innovadoras es un gran reto.
Protecting it with innovative techniques is a grand challenge.
gran{adjective masculine/feminine}
gran(also: grande)
big time{adj.} [coll.]
gran(also: grande)
big-time{adj.} [coll.]
gran{adjective}
gran(also: grandes)
great{adj.} (large in size)
Ante esto existe una gran posibilidad y una gran responsabilidad de Europa.
This brings great opportunities for Europe, but also great responsibility.
Así pues, en nombre de mi grupo deseo expresar un gran pesar y una gran tristeza.
As a result, I am expressing great regret and great sorrow on behalf of my group.
Por tanto, es un gran día para Europa y un gran día para los consumidores europeos.
So it is a great day for Europe and a great day for European consumers.
gran(also: grandes)
great{adj.} (number, quantity)
Ante esto existe una gran posibilidad y una gran responsabilidad de Europa.
This brings great opportunities for Europe, but also great responsibility.
Así pues, en nombre de mi grupo deseo expresar un gran pesar y una gran tristeza.
As a result, I am expressing great regret and great sorrow on behalf of my group.
Por tanto, es un gran día para Europa y un gran día para los consumidores europeos.
So it is a great day for Europe and a great day for European consumers.
great{adj.} (profound, intense)
Ante esto existe una gran posibilidad y una gran responsabilidad de Europa.
This brings great opportunities for Europe, but also great responsibility.
Así pues, en nombre de mi grupo deseo expresar un gran pesar y una gran tristeza.
As a result, I am expressing great regret and great sorrow on behalf of my group.
Por tanto, es un gran día para Europa y un gran día para los consumidores europeos.
So it is a great day for Europe and a great day for European consumers.
gran(also: grandes)
great{adj.} (important)
Ante esto existe una gran posibilidad y una gran responsabilidad de Europa.
This brings great opportunities for Europe, but also great responsibility.
Así pues, en nombre de mi grupo deseo expresar un gran pesar y una gran tristeza.
As a result, I am expressing great regret and great sorrow on behalf of my group.
Por tanto, es un gran día para Europa y un gran día para los consumidores europeos.
So it is a great day for Europe and a great day for European consumers.
gran(also: grandes)
great{adj.} (outstanding)
Ante esto existe una gran posibilidad y una gran responsabilidad de Europa.
This brings great opportunities for Europe, but also great responsibility.
Así pues, en nombre de mi grupo deseo expresar un gran pesar y una gran tristeza.
As a result, I am expressing great regret and great sorrow on behalf of my group.
Por tanto, es un gran día para Europa y un gran día para los consumidores europeos.
So it is a great day for Europe and a great day for European consumers.
gran(also: grandes)
great{adj.} (genuine, real)
Ante esto existe una gran posibilidad y una gran responsabilidad de Europa.
This brings great opportunities for Europe, but also great responsibility.
Así pues, en nombre de mi grupo deseo expresar un gran pesar y una gran tristeza.
As a result, I am expressing great regret and great sorrow on behalf of my group.
Por tanto, es un gran día para Europa y un gran día para los consumidores europeos.
So it is a great day for Europe and a great day for European consumers.
greater{adj.} (in place names)
los eslavos de la Gran Moravia, en las regiones eclesiásticas de la antigua
the Slavs of Greater Moravia, in the ecclesiastical regions of the ancient
Ofrecer esos créditos sin intereses sería de gran ayuda para sus receptores.
Making these interest-free would be a greater help to the recipients.
Si se le deja que siga adelante, no creará la gran Serbia, sino una Serbia amputada.
He will not create a Greater Serbia but a rump Serbia, if he is allowed to proceed.
gran{noun}
gran(also: babushka, nan)
abuelita{f} [fam.]
gran(also: nan)
abu{f} [fam.]
gran(also: nan)
yaya{f} [fam.]
SYNONYMS
Synonyms (English) for "gran":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "gran" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Señor Presidente, este importante informe destaca un gran potencial para Europa.
Mr President, this important report highlights an important potential for Europe.
La firma de un acuerdo comercial y de inversión supondría un gran paso adelante.
The signing of a trade and investment agreement would be a major step forward.
Miembro de la Comisión- Para ser franco, se trata de una cuestión de gran alcance.
Member of the Commission. - To be honest, this is quite a far-reaching question.
En la práctica, el Parlamento ha podido desempeñar en este asunto un gran papel.
In practice, Parliament has been unable to play much of a role in this matter.
Con la decisión de hoy estamos dando un gran paso adelante; de eso no cabe duda.
With today's decision, we are taking a major step forward; that is beyond question.
Sin embargo, ahora el Parlamento Europeo en gran medida ha asumido este papel.
However, the European Parliament has now in large measure taken over this role.
Nos ocasionaríamos un gran perjuicio si detuviéramos este proceso de integración.
We would do ourselves harm, were we to put a stop to this integration process.
Para ello, no obstante, se necesita una gran inversión en innovación y desarrollo.
To this end, however, major investment is needed in innovation and development.
En este contexto la Unión Europea tiene naturalmente una gran responsabilidad.
Of course the European Union has a considerable responsibility in this respect.
Creo que el Parlamento Europeo ha conseguido un gran éxito en las negociaciones.
I think the European Parliament has been very successful in the negotiations.
La Comisión lanzó un proyecto piloto a gran escala -el Proyecto IDEA- en 1998.
The Commission launched a large-scale pilot project - the IDEA Project - in 1998.
Gran parte de lo que ha dicho la Comisaria refleja el modo de pensar del Consejo.
Much of what the Commissioner has said reflects the Council’s way of thinking.
Por este motivo se refugia en« mentir a gran escala», como decimos en Grecia.
That is why it takes refuge in ‘ lying on a massive scale’, as we say in Greece.
Entretanto, la Unión ha intensificado en gran medida sus gestiones al respecto.
In the meantime the Union has considerably intensified its efforts in this regard.
Esta no es una cuestión de subsidiariedad, la cual respetamos con gran celo.
This is not a matter of subsidiarity, which we are extremely careful to respect.
En gran parte, ello se debió a la composición de la Comisión de Derechos Humanos.
This was in significant part due to the composition of the Human Rights Commission.
Una gran parte de este plan se dedicaba a la lucha contra el tráfico de drogas.
A large part of this plan was devoted to the fight against drugs trafficking.
Esto es ilegítimo, inmoral y constituye un gran obstáculo para el desarrollo.
This is wrong, it is immoral and it constitutes a major hindrance to development.
En cuanto al mundo exterior, Europa debe convertirse en una gran potencia mundial.
As for the outside world, Europe should establish itself as a strong global actor.
El cuarto y último gran asunto de nuestros trabajos, pero no el menor: los precios.
Finally, the fourth and last major thrust of our work, but not the least: prices.