"glowing" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
glowing{adjective}
reluciente{adj.} (persona)
encendido{adj.}
Madam President, can I say I am very pleased to accept the glowing tributes paid to my colleagues for the success achieved at the weekend.
Señora Presidenta, permítame decir que acepto con gran satisfacción los encendidos elogios que se han dedicado a mis colegas por el éxito alcanzado este fin de semana.
elogioso{adj.}
For this reason I will continue to speak in glowing terms about that event, because it was truly a good thing.
Por este motivo seguiré hablando en términos elogiosos de esta celebración, porque realmente ha sido una buena idea.
Other speakers have referred in glowing terms - and rightly so - to the value of the Erasmus exchanges and the school networking which these programmes provide.
Otros oradores se han referido en términos elogiosos -y con razón- al valor de los intercambios ERASMUS y la red de escuelas que esos programas aportan.
I am, though, glowing hot in my opposition to the concept of man-made climate change.
Pese a todo, estoy que ardo en mi oposición al concepto de cambio climático ocasionado por el hombre.
to glow[glowed · glowed] {intransitive verb}
Old Neon Glows Again in Los Angeles' Historic Highland Park - Los Angeles - California - USA Old signs are so hot right now.
Las antiguas luces de neón brillan otra vez en el histórico Parque Highland en Los Ángeles – Los Ángeles – California - EEUU Estas antiguas señales vuelven a estar de moda.
glow{noun}
soflama{f} (del fuego)
a pearly glow
un brillo perlado
SYNONYMS
Synonyms (English) for "glowing":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "glowing" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In fact, we had another glowing example of this only a few minutes ago.
En realidad, hace solo unos minutos hemos podido ver otro ejemplo vivo de ello.
Everyone was glowing with optimism, but it came to nothing.
Todos estábamos llenos de optimismo, pero se quedó en agua de borrajas.
European jargon can be used to paint a glowing picture of a brighter future but it cannot hide the hard truth.
La jerga europea puede utilizarse para pintar el brillante futuro, pero no puede esconder la dura realidad.
the water reflected the glowing rays of evening
el agua reflejaba los visos incandescentes del atardecer
I would say that in general terms I concur with the glowing comments which many speakers have expressed concerning use of the blue flag.
Quiero añadir que comparto los comentarios positivos hechos por varios oradores sobre el uso de la bandera azul.
he speaks about her in glowing terms
habla de ella con gran admiración
he paid her a glowing tribute
le rindió un caluroso homenaje
he speaks about her in glowing terms
la pone por las nubes
to be glowing with happiness
estar radiante de felicidad
As Ms Harkin said, we often come to this Chamber and cannot be as glowing and look forward to such a good initiative.
Como ha dicho la señora Harkin, a menudo venimos a esta Cámara y no podemos ser tan entusiastas ni esperar con interés una iniciativa tan positiva como esta.
glowing with pride
resplandeciente de orgullo
in glowing terms
en términos encomiosos
in glowing terms
en términos elogiosos
Again and again the part they play in economic growth and in the creation of employment is painted in glowing colours - as happened in Florence too.
Cada vez se recalca el papel que desempeñan en el crecimiento económico y en la creación de empleo, y lo mismo ha sucedido en Florencia.
the glowing embers
las brasas
It is very easy to say that liberalisation in aviation has been a glowing success, without ever recognising that there is also a negative side.
Resulta muy fácil decir que la liberalización en la aviación ha sido un éxito clamoroso sin que se reconozca nunca que tiene también una faceta negativa.
Hot pink pin wheels, bright orange dragons, and softly glowing paper lanterns: This free theme for Windows7 brings the colors and moods of the Chinese New Year to your desktop.
Vivos molinetes rosas, brillantes dragones naranjas y farolillos de tenue luz: este tema gratuito de Windows7 llevará los colores y ambientes del Año Nuevo chino a tu escritorio.