"to get married" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
casarse{r. v.}
well, if they love each other, why shouldn't they get married?
hombre, si se quieren ¿por qué no han de casarse?
they plan to get married at the end of the year
tienen planeado casarse a fin de año
he suddenly decided that he ought to get married and that's just what he did
le dio la ventolera de casarse y se casó
matrimoniar{v.t.} [Mex.] [coll.]
Men and women wanting to get married have to spend time and effort going around numerous offices to complete bureaucratic formalities in order to make the wedding possible.
Los hombres y mujeres que desean contraer matrimonio tienen que dedicar tiempo y esfuerzo a visitar numerosas oficinas para cumplir formalidades burocráticas con objeto de poder casarse.
If you get married in a different EU country than your country of origin it is a good idea to register the marriage at the consular office of your country of origin where you live.
Si os casáis en un país de la UE que no es vuestro país de origen, no es mala idea inscribir el matrimonio en el consulado de vuestro país de origen en vuestro país de residencia.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to get married" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
When I started working for the unions I was told that I would be dismissed if I were to get married.
Cuando yo trabajaba, los sindicatos me comunicaron que me despedirían si me casaba.
A woman does not get married to her rapist in order to reform him.
Una mujer no se casa con su violador para reformarlo.
he suddenly decided that he ought to get married and that's just what he did
le dio la ventolera de casarse y se casó
they wanted to get married, but their parents wouldn't agree to it
se querían casar, pero sus padres no lo consentían
well, if they love each other, why shouldn't they get married?
hombre, si se quieren ¿por qué no han de casarse?
she's got it into her head that she wants to get married
se le ha metido en la cabeza que se quiere casar
they couldn't get married so they started living together
no se podían casar, así que se juntaron
they plan to get married at the end of the year
tienen planeado casarse a fin de año
it's an open question whether they'll get married
no se sabe si se casarán o no
These rights are particularly important for same-sex couples, as not all EU countries allow them to get married or register their partnership in any way.
Estos derechos son de especial importancia para las parejas del mismo sexo, pues no todos los países de la UE permiten que se casen o registren su unión.