"to get annoyed" in Spanish

molestarse{r. v.}
to get annoyed with sb
molestarse con algn
mosquear{vb} (contrariarse)
asarse{vb} [Chile] [coll.] (enojarse)
calentarse{vb} [LAm.] [coll.] (enojarse)
chivarse{vb} [Ven.] [coll.] (enfurecerse, enojarse)
chocarse{vb} [Col.] [coll.] (molestarse)
chorearse{vb} [Chile] [coll.] (molestarse, enojarse)
mosquearse{vb} [coll.] (disgustarse)
tostarse{vb} [Chile] [coll.] (enojarse)
Context examples for "to get annoyed" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
if you don't do as I say I'm going to get annoyed with you
como no obedezcas voy a tener que ponerme serio contigo
if you carry on like that, you're going to get me annoyed
si sigues así vas a conseguir que me enfade
to come on, don't get annoyed, it was only a joke
hombre, no te piques; si solo era una broma
We get rather annoyed when the Council tells us that lines cannot be implemented because there is no legal base.
Nos resulta bastante irritante cuando el Consejo nos dice que no se pueden aplicar las líneas porque no hay un fundamento jurídico.
to get annoyed with sb
molestarse con algn
It is little wonder, for instance, that Scottish fishermen get annoyed when they are prevented from accessing support available to fishermen of other Member States.
No es de extrañar, por ejemplo, que los pescadores escoceses se irriten cuando se les impide tener acceso al apoyo que reciben los pescadores de otros Estados miembros.
It is significant that the Americans themselves are beginning to get annoyed at the European hesitation waltz and our determined failure to emancipate ourselves, except in words.
Un dato significativo es que los propios americanos empiezan a sentirse molestos ante las vacilaciones de los europeos que, decididamente no llegan a emanciparse, si no es de palabra.
Finally, and now I am slowly starting to get really annoyed, we have been calling on the European Commission for a long time to introduce a system for class actions at a European level.
Finalmente, y ahora estoy empezando a sentirme realmente molesta, venimos instando a la Comisión Europea desde hace tiempo a que introduzca un sistema para las acciones colectivas a nivel europeo.