"ganchito" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
ganchito{masculine}
staple{noun} (for fastening paper, cloth etc)
hook{noun} [cloth.]
gancho{masculine}
hook{noun}
ese gancho de derecha lo dejó fuera de combate
that right hook put him out for the count
gancho de frenado para apontaje
arrester hook
lo colgó de un gancho
he hung it on a hook
gancho(also: grúa)
grapple{noun}
gancho(also: clip)
clip{noun} (device)
layup{noun} (in basketball)
peg{noun} (hook, hanger)
cuelga de un gancho
it's hanging on a peg
uppercut{noun} (in boxing)
barrette{noun} [Amer.]
hairslide{noun} [Brit.]
bobby pin{noun} [Amer.]
hairgrip{noun} [Brit.]
catch{noun} [ind.]
Este hecho ni siquiera puede ocultarse con frases gancho como "plan de sustitución" o "controles adecuados".
Not even catch phrases such as 'substitution plan' or 'appropriate controls' can hide this fact.
No solo se enganchan en los ganchos y se enredan en las redes, la sobrepesca crónica puede privar a estas aves de sus presas, el mismo pescado pequeño que se llevan los barcos.
Not only do they get snagged on hooks and tangled in nets, but chronic overfishing can deprive the birds of their prey—the same small fish that boats are catching.
devil's claw{noun} [naut.]
come-on{noun} [mark.] (inducement)
draw{noun} [coll.] (attraction)
bait{noun}
En el futuro ya no será posible atraer a los ciudadanos utilizando como gancho publicidad engañosa.
It will no longer be possible in future to lure citizens with false bait advertising.
Ha sido atraído al sitio mediante una estrategia de artículos gancho, en la que el producto o servicio no era el que esperaba.
You are lured to the site by a bait and switch scheme, in which the product or service is not what you were expecting.
buddy{noun} [Amer.] [coll.]
mate{noun} [Brit.] [coll.]
clothes pin{noun} [Amer.]
gancho{feminine}