"ganar dinero" in English

QUICK TRANSLATIONS
"ganar dinero" in English
ganar dinero{intransitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to earn{v.i.} [Brit.]
Era más fácil ganar dinero de ese modo.
It was easier to earn money that way.
Siempre que el incumplimiento de la ley permite ganar dinero, la criminalidad ronda cerca.
Whenever money is to be earned by circumventing the law, crime cannot be far away.
Desean ganar dinero y quieren tener acceso a un mercado liberal en otras condiciones distintas a las que nosotros queremos.
They want to earn money and they want access to a liberal market on different terms from those we wish to see.
ganar dinero{intransitive verb}
Era más fácil ganar dinero de ese modo.
It was easier to earn money that way.
Desean ganar dinero y quieren tener acceso a un mercado liberal en otras condiciones distintas a las que nosotros queremos.
They want to earn money and they want access to a liberal market on different terms from those we wish to see.
De hecho, vienen a ganar dinero, y el régimen se explota en muchos lugares de Europa como una forma de obtener mano de obra barata.
They come to earn money, and the scheme is exploited in many places in Europe as a way of obtaining cheap labour.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ganar dinero" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Se puede ganar mucho dinero con esto, pero creo que hay que proteger a los consumidores.
Much money is to be made from it but, in my opinion, consumers must be protected.
Siempre que el incumplimiento de la ley permite ganar dinero, la criminalidad ronda cerca.
Whenever money is to be earned by circumventing the law, crime cannot be far away.
- (NL) Con la venta de instrumentos que ayuden a matar se puede ganar mucho dinero.
. (NL) The sale of instruments which facilitate the killing of people can be very lucrative.
los cambios son un arma de doble filo: se puede ganar dinero pero también se puede perder
the changes work both ways: you might make money but you could also lose
De este modo podrán ganar bastante dinero cuando el Gobierno quiera recomprarlos.
As a result, they will be able to earn a pretty penny when the government wants to buy them back.
Lo que no queremos para nosotros, lo permitimos para otros cuando se trata de ganar dinero.
What we do not want for ourselves, we allow for others when it is a question of earning money.
Muchas mujeres afganas son viudas de guerra y si no pueden ganar dinero, sus familias perecerán de hambre.
Many Afghan women are war widows and without their earnings their families starve.
Todas estas líneas aéreas son capaces de ganar dinero en tiempo difíciles.
All those airlines can make money at a difficult time.
Este es también un sector en el que se puede ganar dinero. Los norteamericanos nos muestran el modo de hacerlo.
This is also a sector in which there is money to be made, as the Americans show us.
Para ganar dinero están los servicios financieros correspondientes.
Money can be made from the related financial services.
Con esto no me refiero a los elementos criminales que han convertido la guerra en un modo de ganar dinero.
I do not now mean the criminal elements that have turned the war into a means of making money.
Aparte del tráfico de drogas y armas, la trata de niños es la mejor manera de ganar dinero en Guatemala.
Apart from drug and weapons trafficking, child trafficking is the best way to make money in Guatemala.
Paralelamente a esto, en las últimas décadas se ha alentado a la radiodifusión pública a ganar su propio dinero.
Alongside this, in recent decades, public broadcasting has been encouraged to earn its own money.
Hay un viejo dicho entre los inversores: "Cuando hay sangre en las calles, hay dinero que ganar".
There is an old saying in the investment platform: 'When there is blood in the streets, there is money to be made.'
Son países pobres que creen que pueden ganar dinero como competidores de bajo coste en el mercado europeo.
These are poor countries that think that they can make money as low-cost competitors in the European market.
Las pequeñas tiradas no permiten ganar dinero.
Money cannot be made from a small number of copies.
Hay gente que necesita ganar más dinero para pagar una hipoteca y, gracias al voto de hoy, no puede hacerlo.
There are those who need to make more money in order to pay off a mortgage and, thanks to today's vote, cannot do so.
Entre tanto, nos hemos civilizado algo más y somos más amigos de los animales, pero no cuando se puede ganar dinero con ellos.
We have now become slightly more civilised and animal-friendly, except if there is money to be made.
Tenemos que preguntarnos por qué lo hacen y si lo hacen para ganar mucho dinero más, como ha dicho el señor Häusling.
We have to ask why they do it, and whether they are doing it to make a lot of extra money, as Mr Häusling says.
Tengo la impresión de que a nivel gubernamental es diferente y se trata de: Quiero ganar dinero a costa de Grecia.
Now, I have the impression that, at government level, it is a case of: 'I want to make money on the back of Greece'.