"ganador" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
ganador{masculine}
winner{noun}
Como recordarán, el ganador es el disidente cubano Guillermo Fariñas.
As you will remember, the winner is the Cuban dissident Guillermo Fariñas.
Antes incluso de que se emitan los votos en esta elección, ya sabemos el ganador.
Before a vote is even cast in this election, we already know the winner.
Está el caso del ganador del premio Nobel que no pudo asistir a la entrega en Oslo.
We have the Nobel prize-winner who could not attend the meeting in Oslo.
ganador del Oscar
Academy award winner
Está el caso del ganador del premio Nobel que no pudo asistir a la entrega en Oslo.
We have the Nobel prize-winner who could not attend the meeting in Oslo.
Ganadora del Premio Sajárov, colega suya.
A Sacharov prizewinner, one of us.
Hasta ahora, el estatus de ganadora de un Premio Nobel le ha asegurado, por el momento, su limitado nivel de libertad.
So far, the status of the Nobel Prize-winner has, at times, secured her a limited degree of freedom.
ganador{adjective}
match-winning{adj.} (performance)
victorious{adj.} (team)
El ganador de la guerra será un perdedor, su victoria será temporal porque ha matado a seres humanos, porque los verdaderos ganadores se hermanan con los demás.
The victor in war will be a loser if he is temporarily victorious because he killed people, but the real victors are those who become brothers to other people.
winning{adj.} (victorious)
El diseño ganador de Polyform y otras siete propuestas estarán exhibidas en la Galería hasta el 15 de Enero de 2012.
Polyform’s winning design and seven other proposals will be exhibited at the Gallery until 15 January 2012.
Las fotografías ganadoras de fauna silvestre anuncio 2010 - Museo de Historia Natural.
Winning wildlife photos 2010 announced - Natural History Museum.
el ejemplar ganador de la exposición
the winning entry at the cattle show
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ganador" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Ganador de un premio 2012 IDEA Bronze Award por la excelencia en el diseño.
Touch Mouse takes advantage of the enhanced features of Windows 7 to make you more productive.
En ese momento, el jugador con menos puntos en total es el ganador.
At that point, the player with the fewest total points wins.
Ganador de un premio 2011 IDEA Gold Award por la excelencia en el diseño.
Curve for comfort, flatten to pack.
los participantes que queden en los diez primeros puestos después del ganador recibirán …
the top ten runners-up will receive …
El diseño ganador de Polyform y otras siete propuestas estarán exhibidas en la Galería hasta el 15 de Enero de 2012.
Polyform’s winning design and seven other proposals will be exhibited at the Gallery until 15 January 2012.
esperaban que se diera a conocer el nombre del ganador
they awaited the announcement of the winner
cruzó la meta diez segundos después del ganador
he crossed the line ten seconds behind the winner
Quizás no sea un texto tan ambicioso como muchos hubiéramos querido; quizás nadie haya resultado ganador al cien por cien.
It may not be as ambitious a text as many of us would have liked; perhaps no one got everything they wanted.
el alcalde dará a conocer el nombre del ganador
the mayor will announce the winner
Analicemos los hechos: la autoridad jurídica proclamó candidato ganador al señor Donnici mediante sentencia inapelable.
Let us look at the facts: the legal authority proclaimed Mr Donnici as the successful candidate, in an unappealable judgment.
Lorenzo Marsili, del Reino Unido, es el representante del proyecto londinense "Festival Europeo", ganador del segundo premio.
Lorenzo Marsili from the United Kingdom is representing the 'Festival of Europe' project in London, which won second prize.
el ejemplar ganador de la exposición
the winning entry at the cattle show
llegó en segundo lugar, muy cerca del ganador
he finished a close second
La puntuación del ganador no cambia.
Your score remains unchanged.
El proyecto ganador fue presentado por la Galería y la ciudad de Copenhague a día de hoy en una recepción celebrada en la Galería.
The winning project was presented by the Gallery and the City of Copenhagen earlier today at a reception held at the Gallery.
el ganador de tres preseas de oro
the winner of three gold medals
Me parece, por lo tanto, una buena práctica, exportable e intercambiable, el compromiso asumido por el candidato ganador en Galicia.
I therefore think that the commitment made by Mr Fraga Iribarne is good practice that could be exported or exchanged with others.
pronosticar quién va a ser el ganador
to tip the winner
extrajo el número ganador
she drew the winning number
Erbakan, ganador de las elecciones.
Today this same Mrs Çiller is playing the part of breakfast-time foreign policy director to Mr Erbakan, who won the elections.