"to fuss over" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to fuss over" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We are making too great a fuss over something that will provide very few results.
Demasiado ruido para tan pocos resultados.
Ever wonder what all the fuss over home networks is about?
¿Alguna vez se preguntó de qué se tratan las redes domésticas?
with all the fuss over Christmas I forgot to call her
con el mogollón de las Navidades me olvidé de llamarla
by heck, what a fuss over nothing!
¡Jesús! ¡cuánto lío por nada!
such a lot of fuss over nothing!
¡tanto lío por una tontería!
he made a real fuss over us
nos llenó de atenciones
Mr President, after all the fuss over the expenses and salaries of Members of the European Parliament, tomorrow looks like being a good day.
Señor Presidente, tras la conmoción que ha ocasionado el debate sobre las dietas y el sueldo de los diputados europeos, todo parece apuntar a que mañana va a ser un día positivo.
We must not do that and we must not create suspicion by making a fuss over the kind of ideas which should be taught at their institutions, because we shall not succeed in that.
No debemos hacerlo y no debemos despertar desconfianzas poniendo reparos en el tipo de pensamiento que se debe concebir en sus instituciones, porque no lo conseguiremos.