"funnel" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
funnel{noun}
Publication bias was assessed with an inverted funnel plot technique.
El sesgo de publicación se evaluó con una técnica de gráficos de embudo invertido.
The presence of publication bias was assessed using funnel plots.
La presencia de sesgo de publicación se evaluó mediante los gráficos en embudo (funnel plots).
A funnel plot provided evidence of publication bias.
El gráfico de distribución en embudo proporcionó pruebas de sesgo de publicación.
chimenea{f} [naut.]
to funnel{verb}
canalizar{v.t.}
We bleat about human rights, and then we funnel money to Hamas.
Nos quejamos de los derechos humanos y canalizamos dinero hacia Hamás.
in writing. - The reasons for setting up this fund deserve our praise. The resources being funnelled into this fund are a joke.
. - Si bien aplaudimos las razones a favor de la creación del Fondo, los fondos que se van a canalizar hacia él son ridículos.
A vital and dynamic economy depends on an efficient financial system for collecting savings and funnelling them at low cost to the most productive uses.
Una economía vital y dinámica depende de un sistema financiero eficaz que recaude los ahorros y los canalice a bajo coste hacia los usos más productivos.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "funnel":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "funnel" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Publication bias was assessed with an inverted funnel plot technique.
El sesgo de publicación se evaluó con una técnica de gráficos de embudo invertido.
Funnel plots were drawn to investigate the possibility of publication bias.
Se usaron gráficos en embudo (funnel plots) para investigar la posibilidad de sesgo de publicación.
FunnelsA funnel represents the path that you expect visitors to take on their way to converting to the goal.
A continuación, le ofrecemos algunos buenos ejemplos de objetivos de conversión:
The presence of publication bias was assessed using funnel plots.
La presencia de sesgo de publicación se evaluó mediante los gráficos en embudo (funnel plots).
A funnel plot provided evidence of publication bias.
El gráfico de distribución en embudo proporcionó pruebas de sesgo de publicación.
Here’s how to funnel all of your contacts into Hotmail.
A continuación, se muestra la manera de redirigir tus contactos a Hotmail.
There was no evidence of publication bias from contour-enhanced funnel plots.
No hubo pruebas de sesgo de publicación a partir de los gráficos en embudo (funnel plot) de contorno mejorado.
Think of it as a passage (or funnel) through which your customer reaches the conversion.
Piense en ello como si fuera un pasadizo (o embudo) a través del cual los clientes llegan a la conversión.
The funnel plot for pain was asymmetrical (P < 0.001).
El gráfico en embudo (funnel plot) para el dolor fue asimétrico (p Conclusiones de los autores
For example, your sign up funnel might look like this:
Por ejemplo, su redireccionamiento de registro puede ser como este:
As a result, your goal and funnel URLs should reflect the final, rewritten format of the URL.
Por tanto, sus URL de objetivos y redireccionamientos deben reflejar el formato final y reescrito de la URL.
A funnel plot suggested publication bias.
En el gráfico de embudo (funnel plot) se evidenció sesgo de publicación.
You may wish to track visitors' progress through a funnel which has the same URL for each step.
Es posible que desee realizar un seguimiento del progreso de los usuarios por un redireccionamiento que utilice la misma URL para cada paso.
A funnel plot of the 23 studies indicated a relationship between prevented fraction and study precision.
Un gráfico en embudo (funnel plot) de los 23 estudios indicó una relación entre la fracción de prevención y la precisión del estudio.
We assessed our primary outcomes for publication bias, but observed no such asymmetry on the funnel plot.
Los resultados primarios se evaluaron en busca de sesgo de publicación, pero no se observó asimetría en el gráfico en embudo (funnel plot).
One common scam is the creation of "shadow" domains that funnel users to a site by using deceptive redirects.
Un tipo de práctica fraudulenta habitual es la creación de dominios "sombra" que envían usuarios a un sitio mediante redireccionamientos engañosos.
There is a funnel effect.
Y hay un efecto de embudo.
No one can do anything any more because when you have a funnel effect you can no longer stop it... and you have no way of raising political problems.
Y ya nadie es capaz de nada, porque, cuando tienen un efecto de embudo, ya no son capaces de pararlo... y no tienen ustedes ninguna posibilidad de plantear problemas políticos.
No one can do anything any more because when you have a funnel effect you can no longer stop it... and you have no way of raising political problems.
Y ya nadie es capaz de nada, porque, cuando tienen un efecto de embudo, ya no son capaces de pararlo... y no tienen ustedes ninguna posibilidad de plantear problemas políticos.
If your URLs include query terms or other parameters, you may wish to make use of the matching options when entering funnel or conversion goal URLs.
Si en sus URL se incluyen términos de consulta u otros parámetros, le recomendamos utilizar las opciones de concordancia al introducir URL de redireccionamiento u objetivo de conversión.