"full of life" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
full of life{adjective}
vital{adj.} (persona)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "full of life":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "full of life" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I am pleased to see that you are just as full of life as the young Karl-Heinz.
Me complace ver que sigue tan lleno de vida como cuando era joven.
Bricher's shepherd, though an old man, was in good health and full of life.
Le coresponde a la historia que ece pastor, aunque ya de edad, fue muy vigoroso.
Iraq: A people in turmoil How can one leave a city so full of life when war is imminent?
Irak: un pueble en la tormenta ¿Cómo dejar la gran ciudad de Bagdad, llena de vida, sabiendo que la guerra es inminente?
Ernst Höger is still alive and kicking, he walks among us, full of life and full of energy and he tells us that 'life is beautiful'.
Ernst Höger sigue vivito y coleando, está entre nosotros lleno de vida y energía y nos dice que "la vida es bella".
This is about the chances of current and future generations to lead as full a life as they can legitimately expect to.
Se trata de la oportunidad de las generaciones actuales y futuras de llevar una vida tan plena como la que legítimamente puedan esperar.
he's a healthy child, full of life
es un niño sano, lleno de vida
The question is that if a reactor is safe to run until 2006, why is it not safe to run for its full economic life?
Lo que hay que preguntarse es por qué, si un reactor es seguro para que funcione hasta el 2006, no lo es para que funcione hasta el final de su vida económica.
You will remember, Commissioner, the unfortunate experience of the Blue Cross foundations in the United States, which were so full of life 50 years ago, but which are now dead and buried.
Recordará usted, señor Comisario, la trágica experiencia de las Blue Cross americanas, tan florecientes hace medio siglo y en la actualidad todas desaparecidas.
I am thinking in particular of those young Kurdish children, laughing and full of life, like the ones we met at the camp at Magmur, just south of the 36th parallel, only a few weeks ago.
Pienso especialmente en los niños kurdos, risueños y llenos de vida, como los que conocimos hace solo unas semanas en el campamento de Magmur, justo al sur del paralelo 36.
Deserts on the World Heritage List: Filling the gaps Deserts are not just arid, inhospitable places, they are unique and fragile environments and surprisingly full of life.
Desiertos en la Lista de Patrimonio Mundial: a llenar los vacíos Los desiertos no son solamente lugares áridos e inhóspitos; son ecosistemas únicos y frágiles, sorprendentemente llenos de vida.
At the same time it is also important that the technology and the systems in which people have invested, perhaps in every company in a country, can also be used for its full service life.
Al mismo tiempo, es importante también que los equipos y los sistemas en los que se ha invertido, quizá en todas las empresas de un país, también puedan usarse durante su vida útil.