"fruit" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
fruit{noun}
Children who learn to like fruit at school will carry on eating fruit into adulthood.
Los niños que aprenden a aficionarse a la fruta en la escuela continuarán comiendo fruta cuando sean adultos.
However, I think that it is important for fruit and health to be the central issue.
No obstante, creo que es importante que el tema principal sea la fruta y la salud.
We should not allow the abundance of local fruit varieties to be diminished.
No debemos permitir que disminuya la abundancia de variedades locales de fruta.
This draft directive is the fruit of the deliberations of the previous Commission.
Esta propuesta de directiva es fruto de las deliberaciones de la Comisión anterior.
of machinery which is the fruit of the work of the human intellect and a
que es el fruto del trabajo del cerebro humano y la confirmación histórica del
(Fatherhood and motherhood are) the fruit and the sign of conjugal love, the
La paternidad y maternidad son el fruto y el signo del amor conyugal, el
fruta{f} [gastro.]
Children who learn to like fruit at school will carry on eating fruit into adulthood.
Los niños que aprenden a aficionarse a la fruta en la escuela continuarán comiendo fruta cuando sean adultos.
However, I think that it is important for fruit and health to be the central issue.
No obstante, creo que es importante que el tema principal sea la fruta y la salud.
We should not allow the abundance of local fruit varieties to be diminished.
No debemos permitir que disminuya la abundancia de variedades locales de fruta.
maricón{m} [coll.]
mariposa{m} [coll.]
fruit(also: gay man)
lilo{m} [Mex.] [coll.]
fruit{adjective}
frutal{adj.}
Consequently, the areas destroyed should not be repopulated with the same type of fruit.
Por lo tanto, las superficies arrancadas no deben ser repobladas con la misma clase de frutales.
Marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production (recast version) (vote)
Comercialización de materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutas destinados a la producción frutícola (refundición) (votación)
This is the case for many wild species, but also for fruit trees, protein crops and vegetable crops.
Es el caso de muchas especies silvestres, aunque también de los árboles frutales, las proteaginosas y los huertos.
frutícola{adj.} [S. Cone]
Marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production (recast version) (vote)
Comercialización de materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutas destinados a la producción frutícola (refundición) (votación)
I voted against Amendment 3, because I am in favour of the restoration of trading standards in the fruit sector.
. - (EL) He votado en contra de la enmienda 3 porque estoy a favor de la restauración de las normas comerciales en el sector frutícola.
to fruit[fruited · fruited] {intransitive verb}
dar fruto {vb} [agr.]
As well as the grain should die to give fruit (cf.
Así como el grano debe morir para dar fruto (cf.
With regard to the current planning period, our efforts at simplification are beginning to bear fruit.
Por lo que se refiere al período de programación actual, nuestros esfuerzos de simplificación empiezan a dar fruto.
the trees have begun to bear fruit
los árboles han empezado a dar fruto
SYNONYMS
Synonyms (English) for "fruit":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fruit" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The fruit and vegetable sector in the new Member States requires restructuring.
El sector hortofrutícola en los nuevos Estados miembros exige una reestructuración.
I therefore hope that the renewal of the agreement will bear fruit for both parties.
Por tanto, espero que la renovación del acuerdo sea fructífera para ambas partes.
After nearly four years, these rationalisation attempts have finally borne fruit.
Al cabo de casi cuatro años, por fin ha llegado a término esa labor de racionalización.
ability to freely serve humanity, by and for each human being, which is a fruit
instituciones como las personas deben repartirse las responsabilidades.
Unfortunately, I do not believe that further attempts to change the date will bear fruit.
Por desgracia, no creo que ningún futuro intento de cambiar la fecha tenga éxito.
That agreement is very important and it has already begun to bear fruit.
La importancia de este acuerdo es grande y ya han empezado a verse sus resultados.
We should not allow the abundance of local fruit varieties to be diminished.
Asimismo, quiero subrayar ciertas cuestiones particularmente importantes.
One such matter is the much-needed regulation of the fruit and vegetable market.
Tercero, hay que prestar especial atención en el marco de sus negociaciones internacionales.
Mr President, fruit and vegetable cultivation carry significant weight within agriculture.
La UE lleva a cabo estudios de los países candidatos en sus informes anuales.
The result will therefore be, if you please, ladies and gentlemen, the fruit of a compromise.
¿No es esta una de las razones principales de la falta de confianza en la Unión?
I am also aware that the soft-fruit sector is facing difficulties.
También soy consciente de que el sector de las bayas se enfrenta a dificultades.
Commissioner, there are two issues Polish soft fruit growers cannot understand.
Señora Comisaria, hay dos cuestiones que los productores de bayas polacos no pueden entender.
The intergovernmental method has failed to bear fruit at institutional level.
El método intergubernamental no ha dado los resultados esperados en el plano institucional.
However, I am convinced that we will shortly see the fruit of our labours.
Pero yo estoy convencida de que, en próximos pasos, se llegará a ello.
In my own country, many fruit growers were badly affected by frost damage in February.
En mi país, muchos fruticultores se vieron seriamente afectados por las heladas en febrero.
Such a payment would be directed exclusively to soft fruit producers.
Dicho pago debería destinarse exclusivamente a los productores de bayas.
bear fruit, so that all who believe in the One God may work together for the
para que todos los que creen en el único Dios trabajen juntos por
While I can only hope that that bears fruit, I am far from dissatisfied with the present approach.
Si bien espero que tengan éxito, no estoy nada descontento con el enfoque actual.
We must create the legal conditions in which these investments will bear fruit.
Debemos crear las condiciones jurídicas necesarias para que estas inversiones resulten fructíferas.
because its driving force is the Word of God, which bears fruit through the
Ninguna autoridad ni ningún poder humano pueden detenerlo pues su