"free-for-all" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
SYNONYMS
Synonyms (English) for "free-for-all":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "free-for-all" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In addition, we would also be free of all such cases of economic scandal.
Además, también nos libraríamos de todos estos casos de escándalos económicos.
It is not a free-for-all, and I do not think Parliament should be giving that impression.
Esto no es una barra libre, y no creo que el Parlamento deba dar esa impresión.
Now, investment is free to all products, whether from the European Union or not.
Ahora, la inversión está permitida para todos los productos, sean o no de la Unión Europea.
It also needs a vigilant society, a free press, all of these things.
Necesita asimismo una sociedad vigilante, una prensa libre, todas esas cosas.
We have to ask ourselves whether we are facing a fishing free-for-all in the North Sea.
Debemos preguntarnos si estaríamos permitiendo una pesca libre para todos en el Mar del Norte.
Therefore it is necessary that the person, free from all attachment,
Es pues necesario que la persona, libre de todo apego, inquietud o
It is absolutely essential to remove the free-for-all clause.
Es absolutamente necesario que la cláusula " free for all» sea retirada.
It is absolutely essential to remove the free-for-all clause.
Es absolutamente necesario que la cláusula "free for all» sea retirada.
After all, as Mrs Ek also said, a free-for-all is not the way to success.
Después de todo, como ha dicho también la señora Ek, una batalla campal no es el camino hacia el éxito.
North Korea is a country which behaves as though it were free of all moral obligations.
Corea del Norte es un país que actúa hoy como si estuviese desvinculado de cualquier obligación y moral.
Subsequent years may therefore become a free-for-all as far as the budget is concerned.
Por lo tanto, los años subsiguientes podrían convertirse en una refriega por lo que respecta al presupuesto.
Yet this is not used to justify a free-for-all.
Sin embargo, este no es un argumento para justificar la falta de actuación.
If we abandon these agreements, we would have a free-for-all.
Si abandonamos estos acuerdos, tendremos la ley de la selva.
None of the committee or Parliament favoured complete deregulation with a free-for-all.
Ninguna persona de la comisión parlamentaria estaba a favor de una desregulación absoluta con pase gratuito para todos.
A policy of managed legal immigration, co-ordinated among Member States, does not mean a free-for-all.
Una política controlada de inmigración legal, coordinada entre los Estados miembros, no significa descontrol.
the first day of the sales is a free-for-all
el primer día de las rebajas es una auténtica batalla campal
New entrants to a multi-choice free-for-all will always be demonised as too rich or too unscrupulous.
Los nuevos participantes en la variedad de elección abierta a todos siempre serán vilipendiados como demasiado ricos o demasiado poco escrupulosos.
It is a strategic site; it is not a free-for-all service; it is not a supermarket.
Un puerto es, en primer lugar, un emplazamiento, un emplazamiento estratégico, no es un servicio abierto al público, no es un supermercado.
Do you want our markets to be a totally liberal free-for-all or to be regulated with protection for vulnerable people?
¿Quieren que nuestros mercados sean totalmente libres, al estilo liberal, o que se regulen para proteger a las personas vulnerables?
They expect a 2020 strategy with a solid, transparent European governance structure, with no free-for-all for Member States.
Esperan una estrategia 2020 con una estructura de gobernanza europea transparente y sólida, sin competencia entre los Estados miembros.