"foul" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
foul{masculine}
foul(also: falta, faul)
foul{noun}
foul{noun}
Just imagine that a foul has been committed.
Imaginémonos que se ha cometido una falta.
intentional foul
falta intencionada
Imagine what would happen if the referee were to hold a vote among the players each time to determine whether this really was a foul.
Imagínense lo que ocurriría si este tuviese que llevar a cabo una votación entre los jugadores cada vez para saber si realmente se trataba de una falta.
foul{m} [LAm.]
foul{adjective}
fétido{adj. m}
Like everyone else in the book, he too calls that horrible-tasting, foul-smelling dishwater gin.
Al igual que los demás personajes del libro, dice que se trata de una ginebra hecha con agua de fregadero de sabor horrible y olor fétido.
repugnante{adj. m/f}
she was absolutely foul to him
estuvo repugnante con él
endemoniado{adj.} (inaguantable)
ful{adj.} [Spa.] [coll.] (malo)
pestilente{adj.} (olor)
sucio{adj.}
We are calling foul, and if we are not allowed to go to the stadia, then we may go to the courts.
Nosotros llamamos a eso juego sucio, y si no se nos permite que vayamos a los estadios, entonces a lo mejor iremos a los tribunales.
Political foul play has become a part of everyday life in Russia, and unfortunately we too must come to terms with this.
El juego político sucio forma ya parte de la vida cotidiana en Rusia y lamentablemente también nosotros lo permitimos.
Two colleagues have made reference to the question of signatures and implicitly suggest some kind of foul deeds behind the scenes.
Dos diputados han mencionado la cuestión de las firmas y han insinuado que entre bastidores se está jugando sucio.
hediondo{adj.}
If you go out in a boat in the wonderful archipelago in summer, you are met by a decimetre-thick green, foul-smelling layer of algae.
Si se adentran con un barco en este maravilloso archipiélago en verano, serán recibidos por una hedionda capa de algas de diez centímetros de grosor.
inmundo{adj.}
We are entrusting peacekeeping in that area to those whose attempts at decolonisation have resulted in foul massacres which are worse than those of the colonial period.
Nosotros confiamos la garantía de la paz en ese país a aquellos que, con la descolonización, provocaron inmundas masacres, peores que con el colonialismo.
de mil demonios{adj.} [coll.]
he has a foul temper
tiene un genio de mil demonios
nulo{adj.}
foul(also: blocked)
obstruido{adj.}
foul(also: knotty)
enredado{adj.}
jayán{adj.} [Ven.] [coll.]
don't be foul
no seas jayán
foul(also: abject)
vil{adj.} [poet.]
foul(also: base)
abyecto{adj.}
asqueroso{adj.} [coll.]
Many animals spend a very long time in transit in lorries, with little to eat or drink, foul themselves, start to panic and suffer injury.
Muchos animales pasan mucho tiempo en tránsito en camiones, con poco que comer o beber, se ensucian, les entra el pánico y sufren heridas.
foulear {v.t.} [S. Cone]
to foul[fouled · fouled] {intransitive verb}
cometer faltas {vb} [sports]
cometer fauls {vb} [sports] [LAm.]
cometer fouls {vb} [sports] [LAm.]
faulear {vb} [sports] [LAm.]