"forest" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
forest{noun}
Surely a forest is a forest, whether owned by private individuals, the state or local authorities.
Lo cierto es que un bosque es un bosque, ya sea de propiedad privada, estatal o local.
Some 80% of the Vale de Canas National Forest has been destroyed.
Aproximadamente un 80% del Bosque Nacional de Vale de Canas ha quedado destruido.
The Polish primeval forest could be a good flagship project.
El bosque virgen en Polonia sería un buen proyecto emblemático.
This production is also destroying the boreal forest, one of the biggest carbon sinks on the planet.
Esa producción destruye además la selva boreal, una de las principales fuentes de carbono del planeta.
This agricultural area covered by forest vegetation amounts to double the area of the Amazon Rainforest.
Esta área agrícola cubierta por bosques constituye el doble del área de la selva amazónica.
We know that they are dying in the forests, and now we see it.
Que mueren en la selva, lo sabemos, y ahora lo vemos.
Despite all efforts, the vegetation of the ancient forest on the Kronius Hill was entirely destroyed.
A pesar de todos los esfuerzos, la vegetación del vetusto bosque sobre el Monte Cronio quedó totalmente destruida.
The European funds do not reach the people responsible for managing the forests.
Los fondos europeos no llegan a los encargados de gestionar el monte.
The Bialowieska Forest is all that remains of an ancient forest that once stretched between the Ural Mountains and Spain.
El bosque Bialowieska es todo lo que queda de un antiguo bosque que se extendía entre los Montes Urales y España.
forestal{noun}
Forest owners play a major role in forest management.
Los propietarios de los bosques desempeñan una función importante en la gestión forestal.
It goes without saying that forest protection is a key environmental issue.
No hay ni que decir que la protección forestal es clave para el problema medioambiental.
Sweden and Finland at present account for 40% of EU forest production.
Suecia y Finlandia representan en la actualidad un 40% de la producción forestal de la UE.
forest(also: wood)
silva{f} [poet.]
forest{adjective}
selvático{adj.} (del bosque)
The protection and management of its forest resources continue to play a central role.
Hasta hoy, el mantenimiento y la explotación de las zonas arboladas siguen desempeñando un papel importante.
Create a Community programme for the protection of forest and woodland against fire;
La creación de un programa comunitario para la protección de los bosques y las superficies arboladas contra los incendios;
The easiest way for them to cover up this crime is to set up forest fires, and every summer thousands of hectares of Bulgarian forests are set on fire and burnt.
La forma más fácil de encubrir su delito es prendiendo fuego a los bosques, y cada verano miles de hectáreas de superficie arbolada arden y desaparecen en Bulgaria.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "forest":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "forest" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Since Forest Focus was drawn up, there have been more fires covering larger areas.
Desde que se elaboró el Forest Focus ha habido más incendios y en más superficie.
Europe in its present state delivers results such as this one at Volkswagen Forest.
Europa, en su estado actual, produce resultados como este de Volkswagen Forest.
She also asks for an increase in the amounts for financing the Forest Focus programme.
También solicita un incremento de los fondo destinados al programa Forest Focus.
develop forest-based industries within the framework of viable development;
el desarrollo de la industria silvícola en el marco del desarrollo sostenible;
The implementation of these measures entails investments on the part of forest owners.
En conclusión, este informe tiene en cuenta mis temores y esperanzas para este sector.
the formation of three civil protection units for aerial forest firefighting.
la formación de tres unidades de protección civil para la lucha contra el fuego desde el aire.
The forest-based industries (FBIs) provide more than 2 million jobs, mostly in SMEs.
Las industrias madereras proporcionan más de dos millones de empleos, mayormente en las PYME.
The establishment of a Community forest fire protection programme;
3 – la evaluación de la posibilidad de crear un fondo para las catástrofes agrícolas;
Otherwise, we can shout as loud as we wish, but it would be like shouting for the forest.
De otro modo, podemos gritar todo lo alto que queramos, pero estaremos haciéndolo en balde.
Biological waste is a natural by-product of agricultural production and forest management.
Los residuos biológicos son un subproducto natural de la producción agrícola y la silvicultura.
As you know, the UK has a number of semi-wild herds of ponies in the New Forest and Dartmoor.
Sin embargo, existen errores de hecho en la argumentación formulada.
In certain cases this can create a substitute for the forest areas destroyed by fire.
De este modo, en ciertos casos se sustituyen superficies destruidas por los incendios por otras nuevas.
In comparison, the Forest Focus budget seems very low.
Tan finamente repartida, esta suma no será muy eficaz en la prevención de incendios.
Since 1993, 50 % of the Cambodian forest has been destroyed with the complicity of a corrupt government.
Nos visitó con frecuencia aquí en Estrasburgo y fue un excelente aliado de esta Cámara.
The Polish primeval forest could be a good flagship project.
Quisiera expresar de nuevo mi agradecimiento a la Sr. Isler Béguin por su magnífico informe.
The EU needs to pay special attention to the risk posed by biofuels to forest sinks.
La UE debe prestar especial atención al riesgo que presentan los biocarburantes para los sumideros de carbono.
In May 2003 the European Commission published the Forest Law Enforcement Governance and Trade Action Plan.
En mayo de 2003, la Comisión Europea publicó el Plan de Acción FLEGT.
We all know that throughout the EU, with the exception of Greece, forest expansion is greater than depletion.
Es sabido que a nivel de la UE, exceptuando Grecia, la reforestación supera a las talas.
Huge areas of forest have been destroyed, lakes have dried up, rivers have been blocked up.
Se han arrasado enormes extensiones boscosas, se han desecado lagos, se han rellenado cauces con escombros.
I can only say we cannot solve the problems of the forest fire within the CMO for wine.
Sólo puedo decir que no podemos resolver los problemas causados por el fuego en el marco de la OCM vitivinícola.