"for the reason that" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"for the reason that" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
for the reason that{conjunction}
ya que{conj.}
Then there is the social and very current reason which concerns employment in this sector.
Paso seguido, una razón social de actualidad ya que se refiere al empleo en este sector.
This is a major reason for concern since it is completely contrary to the European spirit.
Es la principal razón de preocupación ya que es completamente contraria al espíritu europeo.
For this reason I would just make one comment, for there is not enough time for anything more.
Por eso sólo voy a hacer un comentario, ya que no hay tiempo para más.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "for the reason that" in Spanish
forpreposition
forconjunction
theadverb
thearticle
el- los- la- las
to thepreposition
thatadverb
thatconjunction
thatpreposition
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "for the reason that" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This is a further reason why we should try to set targets that are easier to meet.
Hay otra razón por la que deberíamos establecer objetivos más fáciles de lograr.
The reason for this is that nuclear incidents do not respect geographical borders.
El motivo es que los accidentes nucleares no respetan las fronteras geográficas.
For this reason also I hope that the meeting in Rome will produce real results.
También por esta razón, espero que la reunión en Roma produzca resultados reales.
The reason for that is that a race against time has been built into the Protocol.
Esto se debe a que en el protocolo aparece incluida una lucha contra el tiempo.
There is, therefore, no reason for the scope of this directive to be restricted.
No hay por tanto ningún motivo para hacer una aplicación limitada de la directiva.
Mrs De Keyser said that, for this reason, her group had withdrawn its signature.
La señora De Keyser ha dicho que, por ese motivo, su Grupo retiraba su firma.
That is another reason why the Commission is extremely happy with this report.
Hay otro motivo por el que la Comisión se siente muy satisfecha con este informe.
That is also the reason why we will continue to raise this question at all levels.
Por esto también vamos a continuar planteando esta cuestión en todos los niveles.
For this reason, many areas of inland water near the coast need revitalising.
Por esta razón, las zonas marinas cercanas al litoral necesitan ser regeneradas.
Do we need a European version of Mr Samper to force our leaders to see reason?
¿Será preciso un Samper europeo para que nuestros gobernantes recuperen la razón?
For that reason, part of my report and my suggestions cover this very matter.
Por este motivo, parte de mi informe y de mis sugerencias tratan de este asunto.
The only reason it can be otherwise is because you do not wish to discuss it.
El único motivo por el puede no ser así es porque ustedes no desean discutirlo.
This has been on the back burner for a long while, and there is a reason for that.
Esta cuestión lleva mucho tiempo aparcada y existe un motivo que lo justifica.
Frankly, there is no reason why Europe should align itself with such measures.
Francamente, no se comprende por qué Europa debería hacer suyas estas medidas.
For that reason, our debates yesterday and today are already of major importance.
Por esa razón, nuestros debates de ayer y hoy ya poseen una importancia primordial.
That is the reason why there is a very clear desire to have people from outside.
Esta es la razón por la que es un deseo muy claro tener a personas de fuera.
It is precisely for that reason that we need to act with the greatest caution.
Precisamente por este motivo, es necesario que actuemos con la máxima cautela.
For this reason, I support the contents and the proposals of the report by Mr Lange.
Por esta razón, apoyo el contenido y las propuestas del informe del señor Lange.
And secondly, what is the main reason for this change in the Italian position?
Y además, ¿qué justifica sustancialmente este cambio de la situación italiana?
For the same reason, the Commission also cannot accept Amendments Nos 32 and 33.
Por este mismo motivo, la Comisión tampoco puede aceptar las enmiendas núms.