"foodstuffs" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
Foodstuffs intended for particular nutritional uses (recast version) (
Productos alimenticios destinados a una alimentación especial (versión refundida) (
Firstly, I shall come to the question of foodstuffs legislation.
Veamos primero la legislación sobre productos alimenticios para personas.
Why is no one interested in ensuring that foodstuffs are as natural as possible?
¿Por qué a nadie le interesa que los productos alimenticios sean lo más naturales posible?
We talk of foodstuffs and animals which have been fed on these foodstuffs.
Hablamos de comestibles y de animales que son cebados con ellos.
The issue of foodstuffs has also been widely debated.
El asunto de los comestibles también se ha debatido largamente.
The chain begins with the farmers, but then leads via the foodstuffs industry to our dinner plates.
La cadena empieza con el agricultor, pero pasa por la industria de comestibles y llega a nuestros platos.
foodstuffs{plural}
From a country exporting foodstuffs and steel, Poland has become an importer.
De ser un país exportador de productos alimentarios y acero, Polonia ha pasado a ser importador.
These include safeguard clauses for foodstuffs.
Por un lado, están las cláusulas de salvaguardia relativas a los productos alimentarios.
Yes, we do want to make use of surplus foodstuffs.
Sí, queremos hacer uso del excedente procedente de los productos alimentarios.
foodstuff{noun}
Nevertheless, it would never occur to us to classify aquavit as a foodstuff.
A pesar de ello, no se nos ocurriría clasificar el aguardiente como producto alimenticio.
In Bavaria, therefore, beer is a basic foodstuff.
Por lo tanto, en Baviera la cerveza es un producto alimenticio básico.
It has its risks and it has its dangers, like any other foodstuff or any other drink.
Tiene sus riesgos y sus peligros como cualquier otro producto alimenticio o cualquier otra bebida.
We talk of foodstuffs and animals which have been fed on these foodstuffs.
Hablamos de comestibles y de animales que son cebados con ellos.
The issue of foodstuffs has also been widely debated.
El asunto de los comestibles también se ha debatido largamente.
The chain begins with the farmers, but then leads via the foodstuffs industry to our dinner plates.
La cadena empieza con el agricultor, pero pasa por la industria de comestibles y llega a nuestros platos.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "foodstuff":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "foodstuffs" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Their combustion leads to overpricing of feedingstuffs and foodstuffs in general.
Su combustión origina una subida del precio de los piensos y los alimentos en general.
That is the only way to guarantee that consumers have a free choice of foodstuffs.
Sólo esto hará que los consumidores puedan elegir libremente los alimentos.
Why is no one interested in ensuring that foodstuffs are as natural as possible?
¿Por qué a nadie le interesa que los productos alimenticios sean lo más naturales posible?
The foodstuffs legislation in the European Union is the most ambitious in the world.
¡La legislación de la Unión Europea sobre los alimentos es la más ambiciosa del mundo!
Therefore, we need a comprehensible labelling system for the foodstuffs industry as well.
Por ello la industria alimenticia ha de tener también un etiquetado comprensible.
The image of all Austrian foodstuffs is being damaged by such incidents.
Por tales casos, se ve dañada la imagen de toda la industria alimenticia austriaca.
The WFP has also announced that it is sending over 4 000 tonnes of basic foodstuffs.
El WFP también ha anunciado que va a enviar más de 4 000 toneladas de alimentos básicos.
The Council presents its conclusions on the contamination of certain foodstuffs by dioxin.
Conclusiones del Consejo sobre la contaminación de los alimentos por dioxinas.
But in the meantime, they may not export foodstuffs that do not meet those standards.
Pero entre tanto no están autorizados a exportar alimentos que no cumplan estas normas.
Consumers are turning against genetically modified foodstuffs on a massive scale.
Muchos consumidores rechazan los alimentos modificados genéticamente.
Foodstuffs intended for particular nutritional uses (recast version) (
Productos alimenticios destinados a una alimentación especial (versión refundida) (
Healthy feed is a precondition for healthy animals and thereby also for healthy foodstuffs.
Piensos sanos son la condición de animales sanos y también de alimentos sanos.
The directive unequivocally assigns food supplements to the domain of foodstuffs.
La directiva asigna los complementos alimenticios sin ningún género de dudas a los alimentos.
We must remember that a shortage of foodstuffs would lead to an increase in their prices.
Debemos recordar que una carestía de alimentos provocaría un incremento de sus precios.
The addition of vitamins, minerals, and additives to foodstuffs is often abused.
A menudo se abusa de la adición de vitaminas, minerales y aditivos en los productos alimenticios.
For another, eggs and poultry are amongst the commonest foodstuffs.
Por otro, los huevos y las aves de corral se cuentan entre los alimentos más comunes.
This is what has happened with regard to the ban on imports of Polish foodstuffs.
Eso es lo que ha sucedido con respecto a la prohibición de las importaciones de alimentos polacos.
From a country exporting foodstuffs and steel, Poland has become an importer.
De ser un país exportador de productos alimentarios y acero, Polonia ha pasado a ser importador.
This applies in particular in the case of foodstuffs and medication.
Esto se afirma en particular con respecto a los alimentos y medicamentos.
Mr President, I am in favour of the marketing of genetically modified foodstuffs.
Señor Presidente, estoy a favor de la comercialización de los alimentos modificados genéticamente.