"flushed" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
flushed{adjective}
arrebatado{adj.} (rostro, mejillas)
chapeado{adj.} [Col.]
encendido{adj.} (rostro, mejillas)
rojo{adj.}
flush{noun}
bajante{m} [Ven.] (del inodoro)
flux{m} (en naipes)
soroche{m} [Chile] (por calor, esfuerzo)
flor{f}
in the first flush of youth
en la flor de la juventud
the toilet won't flush
la cisterna no funciona
Bearing this in mind, what do the colours of our buildings' walls or the pressure of our toilet flushes matter?
¿Qué importan, desde esta perspectiva, el color de las paredes de nuestros edificios o la presión de las cisternas?
Bearing this in mind, what do the colours of our buildings ' walls or the pressure of our toilet flushes matter?
¿Qué importan, desde esta perspectiva, el color de las paredes de nuestros edificios o la presión de las cisternas?
flush(also: rouge)
rubor{m} [cloth.]
the flush of her cheeks betrayed her shyness
el rubor de sus mejillas delataba su timidez
flush{adjective}
botado{adj.} [Col.] [coll.] (persona)
flush{adverb}
al ras{adv.} [naut.]
al mismo nivel{adv.} [naut.]
SYNONYMS
Synonyms (English) for "flushed":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "flushed" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
the evening sun flushed the sky a delicate pink
el sol del atardecer tiñó el cielo de un rosa pálido
she came running in, her cheeks flushed
llegó corriendo, con las mejillas encendidas
her face flushed red with embarrassment
una llamarada de rubor encendió su rostro
his face became flushed with rage
se le congestionó la cara de rabia
her cheeks were flushed
tenía dos parches de color en las mejillas
If the object is anchored to the page, the paragraph, a character or the frame, it is flushed right based on the reference element.
Si el objeto está anclado a la página, párrafo, carácter o marco, se alineará, relativamente, a la derecha del elemento de referencia.
her cheeks flushed crimson
sus mejillas se encendieron
All transporters, lorries and storage bins must be fully flushed before reuse with unmedicated feed.
Todos los medios de transporte, camiones y recintos de almacenamiento deben ser lavados mediante percolación antes de que se vuelvan a utilizar con alimentos no medicados.
her cheeks are all flushed
le han salido chapas
Drugs and chemicals that are flushed down toilets and drains have long been reported in urban waste water and the streams into which it flows.
Los medicamentos y productos químicos arrojados al inodoro que llegan a los desagües han sido detectados en aguas residuales urbanas y en ríos.