"flurry" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
flurry{noun}
a flurry of excitement ran through the crowd
una oleada de emoción recorrió a la multitud
SYNONYMS
Synonyms (English) for "flurry":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "flurry" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
There has been a flurry of activity over this in the last few days, but I shall not dwell on that.
Mucho se ha dicho sobre esto a lo largo de estos últimos días, pero no me voy a explayar.
The flurry of political activity, on the part of both the European presidency and the United States, has done nothing to change this.
La actividad política tanto de la Presidencia del Consejo como de los EE.UU no cambia nada en ello.
a flurry of excitement ran through the crowd
una oleada de emoción recorrió a la multitud
The flurry of political activity, on the part of both the European presidency and the United States, has done nothing to change this.
La actividad política tanto de la Presidencia del Consejo como de los EE. UU no cambia nada en ello.
there was a flurry of activity when she arrived
hubo mucho trajín cuando ella llegó
there was a flurry of trading at the close of business
el parqué se animó al cierre
The unfortunate fact is that the trauma of Kosovo was followed by a hectic flurry of activity which was channelled in an entirely wrong direction.
Sin embargo, desde el trauma de Kosovo unas actividades precipitadas apuntan en una dirección totalmente equivocada.
A flurry of copyright laws is suddenly to be introduced in a framework law for the provision of telecommunications.
De repente hay un aluvión de legislación sobre derechos de autor que hay que introducir en una ley marco sobre la prestación de servicios de telecomunicaciones.
to be in a flurry
ponerse nervioso
(PT) Mr President, in view of the flurry of conflicting reports about the origin of this outbreak, it is important to bear some points in mind.
(PT) Señor Presidente, en vista del aluvión de informes contradictorios sobre el origen de este brote, es importante tener en cuenta algunos puntos.
This explains the flurry of activity which is also especially being generated by the European Union at the moment in areas of tension or precisely where tension has been averted.
De ahí la intensa actividad que, entre otros organismos, desarrolla en la actualidad la Unión Europea en zonas donde existen tensiones o donde dichas tensiones se han logrado superar.