"flunk" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
flunk{noun}
flunk(also: fail)
rajada{f} [Col.] [coll.]
They flunked it in Florence, they cannot afford to flunk it again.
Fracasaron en Florencia, no pueden permitirse fracasar de nuevo.
cagar[cagando · cagado] {v.t.} [SAm.] (en un examen)
cargar[cargando · cargado] {v.t.} [Spa.] [coll.] (profesor)
cargarse {vb} [Spa.] [coll.] (enfático)
cepillar[cepillando · cepillado] {v.t.} [Spa.] [slg.] (estudiante)
escabechar[escabechando · escabechado] {v.t.} [Spa.] [slg.] (profesor)
rajarse {vb} [Col.] [coll.] (en examen)
tumbar[tumbando · tumbado] {v.t.} [Spa.] [slg.] (en un examen)
sonar[sonando · sonado] {v.t.} [S. Cone] [coll.] (alumno)
to flunk[flunked · flunked] {transitive verb}
rajar[rajando · rajado] {vb} [SAm.] [coll.]
bochar[bochando · bochado] {vb} [SAm.] [coll.]
jalar[jalando · jalado] {vb} [Peru] [slg.]
SYNONYMS
Synonyms (English) for "flunk":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "flunk" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is a crucial test of the sincerity of our declarations and we must not flunk it.
Es una prueba crucial de la sinceridad de nuestra proclamas y no nos está permitido fallar.
But the Heads of State and Government must not allow themselves to flunk this historic opportunity by fighting over how to pay the bill.
Pero los Jefes de Estado y de Gobierno no pueden permitirse el lujo de desaprovechar esta oportunidad histórica peleándose por cómo pagar la factura.