"flirt" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
flirt{noun}
she's a flirt and a completely shameless one at that
es una coqueta y una desvergonzada
chinchoso{m} [Chile] [coll.] (coqueto)
coscolina{f} [Mex.]
mariposón{m} [coll.] (galanteador)
. Sorry, Mr President, I was a little distracted – Mrs Frassoni was flirting with me there.
Lo siento, señor Presidente, estaba un poco distraído: la Sra. Frassoni estaba flirteando conmigo.
Some people are flirting with the idea of collaborating with the USA on an anti-missile shield and some people perhaps think that space is the perfect place to position weapons.
Hay quien flirtea con la idea de una cooperación con los Estados Unidos para un " escudo antimisiles ", puede hasta que alguien piense que el espacio sería el lugar ideal para colocar armas.
Some people are flirting with the idea of collaborating with the USA on an anti-missile shield and some people perhaps think that space is the perfect place to position weapons.
Hay quien flirtea con la idea de una cooperación con los Estados Unidos para un "escudo antimisiles" , puede hasta que alguien piense que el espacio sería el lugar ideal para colocar armas.
to flirt with sb
coquetear con algn
Instead of flirting with Beijing, we also ought to pursue a free trade agreement with Taiwan, which is a prosperous democracy.
En lugar de coquetear con Beijing, también deberíamos tratar de alcanzar un acuerdo de libre comercio con Taiwán, que es una democracia próspera.
I voted against that, because I do not think that we should make it automatic, or flirt with the idea that any state can become a member as long as it is a partner.
He votado en contra de esto porque no creo que debamos hacerlo de manera automática, o coquetear con la idea de que cualquier Estado puede convertirse en miembro si es socio nuestro.
chinchosear {v.i.} [Chile] [coll.]
huevear {v.i.} (flirtear)
to flirt with sb
huevear con algn
lesear {v.i.} [Chile] [coll.] (flirtear)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "flirt" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
¿sabes quién es el flirt de Jorge?
do you know who Jorge's seeing?