"to flatten" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
The USA flattens Iraq and this place fawns on them.
Los Estados Unidos aplastan a Iraq y aquí adulamos al coloso americano.
Curve for comfort, flatten to pack.
Se curva para el confort y se aplana para guardar.
Flatten to turn off.
Se aplana para apagarlo.
Managed by an American company, the mine has flattened five mountains, displaced thousands of people and polluted with cyanide the water throughout the entire region.
Gestionada por una empresa norteamericana, la mina ha allanado cinco montañas, desplazado a miles de personas y contaminado con cianuro el agua de toda la región.
descachapar {v.t.} [Ven.] [coll.] (persona)
It flattened most of our forests, for the first time.
Arrasó la mayoría de nuestros bosques por primera vez.
When he was colonel, he was the person who flattened and raped Vukovar before Milosevic promoted him to general for his valour.
Cuando era coronel, él fue quien arrasó y pilló a Vukovar antes de que Milosevic le ascendiera a general por su valor.
Firstly, at the beginning of 1999, NATO, with the participation of most Member States of the European Union, flattened Kosovo with bombs in the name of freedom.
Primero: a principios de 1999, la OTAN, con la participación de la mayoría de los Estados miembros, arrasó Kosovo con sus bombardeos en nombre de la libertad.
bajar de tono {vb} [mus.]
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to flatten" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Curve the Arc Touch Mouse to turn it on, and flatten it to turn it off.
Curve el Arc Touch Mouse para activarlo y aplánelo para desactivarlo.
Curve for comfort, flatten to pack.
Ganador de un premio 2011 IDEA Gold Award por la excelencia en el diseño.
Fold for comfort, flatten to pack
Cúrvelo para usarlo cómodamente y aplánelo para guardarlo ~~~

Fold for comfort, flatten to pack
Cúrvelo para usarlo cómodamente y aplánelo para guardarlo
an exercise to flatten the abdomen
un ejercicio para reducir el abdomen
Flatten to turn off.
"Cabe destacar su diseño, ingenioso y portátil.
Flatten it to turn it off.
Aplánelo para desactivarlo.
Flatten it to turn it off.
Cúrvelo para empezar y, a continuación, deslice suavemente el dedo hacia arriba o hacia abajo por la franja de desplazamiento táctil para utilizarlo.
Would it not be a good idea to try not only to flatten out the amount of aid, but to discuss with the Member States how they can gradually reduce it?
No sería una buena idea intentar no solamente poner un techo al importe de las ayudas, sino además estudiar con los Estados miembros cómo reducirlas progresivamente?
However, if a similar earthquake occurred here, in the Mediterranean, the tsunami would reach the Alps and would flatten Greece, Italy, Malta, Cyprus, France, Spain and other countries.
Pero si ocurriera un maremoto similar en el Mediterráneo, el tsunami alcanzaría los Alpes e inundaría Grecia, Italia, Malta, Chipre, Francia, España y otros países.