"fishing net" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
The Council's climate policy has such large holes in it that it can only be compared with a fishing net for catching whales!
¡La política climática del Consejo tiene agujeros tan grandes que sólo puede compararse con una red de pesca para cazar ballenas!
SYNONYMS
Synonyms (English) for "fishing net":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fishing net" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I also think that the banning of drift-net fishing should be the subject of debate in the Baltic as soon as possible.
Creo que se debería considerar a la mayor brevedad posible esta prohibición también para el mar Báltico.
Subject: Ban on drift-net fishing
Asunto: Prohibición de las redes de deriva
The Council's climate policy has such large holes in it that it can only be compared with a fishing net for catching whales!
¡La política climática del Consejo tiene agujeros tan grandes que sólo puede compararse con una red de pesca para cazar ballenas!
There are problems in the Mediterranean caused by drift-net tuna fishing, which is damaging natural resources.
En el mar Mediterráneo se conocen los problemas ocasionados por la captura de atún con redes de enmalle de deriva. A esto se le llama explotación abusiva del medio natural.
There have been promising signs of this recently, as there have been restrictions in the use of drift-net fishing.
Éste ha sido el prometedor resultado que se ha registrado en los últimos tiempos como consecuencia de las limitaciones en las capturas con redes de enmalle a la deriva.
net fishing
pesca con red
Drift-net fishing is also responsible for an ongoing diaster in the eco-system, for example, with dolphins and seals.
Asimismo, la pesca con redes de enmalle de deriva da lugar continuamente a situaciones nada deseables por lo que respecta al resto del ecosistema, como las que sufren focas y delfines.
Madam President, I would like to thank Mrs Bonino for having successfully concluded a problematic agreement on the banning of drift-net fishing.
Señor Presidente, desearía felicitar a la Comisaria Bonino por haber alcanzado un difícil acuerdo en torno a la prohibición de la pesca con redes de enmalle.
Mr President, I find it unfortunate that Mr Baldarelli's report shows little commitment to really getting rid of drift net fishing.
Señor Presidente, me parece lamentable que el informe Baldarelli revele un escaso grado de empeño en erradicar definitivamente la pesca mediante redes de enmalle a la deriva.
Given the results of this inspection campaign, on 25 July the Italian Government presented a plan for the conversion and rationalization of drift net fishing.
En consecuencia de esta campaña de control, el pasado 25 de julio, el Gobierno italiano presentó un Plan para la reconversión y racionalización de la pesca de deriva.
I have heard that the Finnish government intends to bring up the matter of banning drift-net fishing this Autumn at the Warsaw Conference.
Ha llegado hasta mí la noticia de que el Gobierno finlandés tiene previsto abordar la prohibición de las redes de enmalle durante la reunión que se celebrará en Varsovia el próximo otoño.
But however explosive the question of driftnet fishing is, we must emphasize that we are not concerned today with a general ban on drift-net fishing in the Mediterranean.
A pesar de la enorme actualidad que tiene la cuestión de la pesca al arrastre, hay que subrayar que hoy no se trata de una prohibición general de la pesca al arrastre en el Mediterráneo.