"fish" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"fish" in Spanish
to fish{transitive verb}
to fish{intransitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
fish{noun}
pesca{f} (peces)
This agreement establishes the possibility of catching their excess fish.
Este Acuerdo fija la posibilidad de capturar la pesca excedente.
It is worried about the impact of illegal fish on price in the North of Scotland.
Le preocupan las repercusiones de la pesca ilegal en los precios del norte de Escocia.
However, this fisheries agreement is not one that seeks to purchase fish.
Sin embargo, este acuerdo de pesca no persigue la compra de pescado.
pez{m} [zool.]
In some cases, they tag the fish first, contributing to conservation programmes.
En algunos casos, primero etiquetan el pez, contribuyendo a los programas de conservación.
Only fish meal can continue to be given to fish.
Sólo las harinas de pez pueden seguir siendo administradas a los peces.
Do you mean 'fish or animal ', or is it 'new or improved '?
¿Quiere usted decir " pez o animal ", o se trata de " nuevas o mejoradas "?
pescado{m} [gastro.]
Sustainable fish is, above all else, fish that is not being over-fished.
El pescado sostenible es, sobre todo, pescado que no se está pescando en exceso.
It does not measure the amount of fish caught; it only measures the amount of fish landed.
No mide la cantidad de pescado capturado, sino la cantidad de pescado desembarcado.
Some of these Pacific countries import fish when their seas are teeming with fish!
¡Algunos de esos países importan pescado, cuando sus mares están repletos de peces!
de pescado{noun} [gastro.]
It does not measure the amount of fish caught; it only measures the amount of fish landed.
No mide la cantidad de pescado capturado, sino la cantidad de pescado desembarcado.
In spite of diminishing fish stocks in the waters, there will always be a demand for fish.
Pese al descenso de las poblaciones de peces en las aguas, siempre habrá demanda de pescado.
Of the fish supplied, 99% is registered and traded via fish auctions.
Del suministro total de pescado, el 99% se registra y se vende por medio de las subastas.
We must not allow ourselves to fish selfishly or to hunt them down to extinction.
No podemos permitirnos pescar de una manera egoísta ni capturarlo hasta su extinción.
It began to fish scorpion fish - gallineta in Spanish - in November and December of 1995, no earlier.
Comenzó a pescar gallineta en noviembre y diciembre de 1995, antes no.
We shall obviously need something to fish with when that time comes.
Necesitaremos algo con lo que pescar cuando llegue ese momento.
to fish[fished · fished] {transitive verb}
The Atlantic Dawn is entitled to fish in European waters under the Irish quotas.
El "Atlantic Dawn" está autorizado a pescar en aguas europeas bajo las cuotas irlandesas.
The Atlantic Dawn is entitled to fish in European waters under the Irish quotas.
El " Atlantic Dawn " está autorizado a pescar en aguas europeas bajo las cuotas irlandesas.
Often we prefer to fish in aquariums than in the open sea!
¡Con frecuencia preferimos pescar en los acuarios que en el mar abierto!
to fish[fished · fished] {intransitive verb}
Local Senegalese fishermen cannot fish 200 meters deep.
Los pescadores locales senegaleses no pueden faenar en esas aguas.
In the Northern agreements, however, no Member State can fish.
En los acuerdos del Norte, en cambio, ningún Estado miembro puede faenar.
The EU is ever more dependent upon the goodwill of other countries to let us fish.
Para que podamos faenar, la UE depende cada vez más de la buena voluntad de terceros países.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "fish":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fish" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
With some exceptions, practically all types of fish are subject to overfishing.
Con algunas excepciones, prácticamente todas las especies están más o menos agotadas.
In that way we will start to bring capacity into line with global fish stocks.
De esa manera comenzaremos a adaptar la capacidad a las reservas pesqueras del mundo.
We are the biggest market and the most lucrative market in the world for fish products.
Somos el mercado mayor y el más lucrativo del mundo para los productos pesqueros.
First reasons concerning the environment and the conservation of fish stocks.
En primer lugar, hay razones ambientales y de conservación de los recursos pesqueros.
We know that fish stocks are low in many cases, after decades of over-fishing.
Sabemos que en muchos casos las poblaciones son bajas, después de décadas de sobrepesca.
Lech Wałę sa always said that people needed fishing poles, not just fish.
Y ello tendrá un gran efecto en cómo la opinión pública percibe a la Unión Europea.
We cannot expect a country like the Comoros to know what fish has been taken out.
No podemos esperar que un pueblo como el de las Comoras sepa cuáles han sido las capturas.
I believe in making sure that we do not over-exploit some of those fish stocks.
Opino que hay que asegurarse de que no sobreexplotemos algunas de esas reservas pesqueras.
from the freshest of fish to delicious desserts, all beautifully presented
desde fresquísimos pescados a deliciosos postres, todo ello exquisitamente presentado
It is not only fish stocks but also the marine environment which stand to suffer.
Los que sufren las consecuencias no sólo son los caladeros, sino también el entorno marino.
There need only be one yardstick for the conservation of fish stocks.
No valen dos varas de medir en cuanto a la conservación de los recursos pesqueros.
The costs of purchasing fish quotas are of the order of ECU 300 million.
Los costes de la compra de cuotas pesqueras son del orden de los 300 millones de ecus.
But this has changed little as far as the critical state of the fish stocks is concerned.
Pero en el punto crítico de las capturas realizadas esto ha cambiado poco.
The UN Fish Stocks Agreement of 1995 would serve as a very good model in this regard.
El Acuerdo sobre recursos pesqueros de la ONU de 1995 serviría a este respecto como modelo.
And that of course precludes catching and selling juvenile fish.
Esto incluye naturalmente también la captura y comercialización de los alevines.
An estimated 40% of fish were caught without licences or in violation of regulations.
Se calcula que el 40 % de las capturas se realizaban sin licencia o infringiendo las normas.
The moral of the story is that the fish-processing industry needs a higher profile in Europe.
En resumen: La industria transformadora debe recibir más atención de Europa.
Fish stocks in the Irish Sea at the present time are at a precariously low level.
En la actualidad, las reservas del Mar de Irlanda son precarias.
Fish farming creates similar problems to intensive animal rearing on land.
La acuicultura genera problemas similares a los de la cría intensiva de animales en tierra.
It was the same Ken Saro-Wiwa who remarked that the fish in the Niger Delta taste of oil.
Pues solo así podrán desarrollarse en su conjunto estos países ricos en materias primas.