"first class" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
This would enable the citizens of my region of Europe to become first-class citizens.
De ese modo los ciudadanos de mi región de Europa podrían convertirse en ciudadanos de primera clase.
I believe that what we have before us, Madam President, is a first-class legislative package.
Creo, señora Presidenta, que estamos en presencia de un paquete legislativo de primera clase.
First-class work by the Commission - I warmly congratulate you and Mr Uusitalo.
La Comisión ha realizado un trabajo de primera clase -reciba usted y el señor Uusitalo mi cordial felicitación-.
primera{f} [transp.] (clase)
Are there in fact first-class and secondclass citizens?
¿Hay realmente ciudadanos de primera y de segunda clase?
There is no first class and no second class, no old Member States and no new Member States.
Ya no hay primera y segunda clase, ni Estados miembros antiguos y nuevos.
there's a world of difference between traveling first class and tourist class
hay un mundo entre viajar en primera y viajar en clase turista
first-class{adjective}
Both of them have done a first-class job.
Ambos han realizado una labor de primera categoría.
You have completed a first class piece of work to hand on to the new members of the European Parliament.
Ha realizado un trabajo de primera categoría para entregar a los nuevos diputados del Parlamento Europeo.
He makes a first-class contribution to the work of the committee which I have the honour to chair.
Ha realizado una contribución de primera categoría al trabajo de la comisión que tengo el honor de presidir.
first class{adjective}
Are there in fact first-class and secondclass citizens?
¿Hay realmente ciudadanos de primera y de segunda clase?
This would enable the citizens of my region of Europe to become first-class citizens.
De ese modo los ciudadanos de mi región de Europa podrían convertirse en ciudadanos de primera clase.
a first class opportunity and she simply gave it away!
¡una oportunidad de primera y la desperdició!
And after that, it will probably be a first class funeral, but at least it will have been interesting!
¡Así que muy probablemente asistiremos a un entierro de primer orden, y de un gran interés!
It is simply through the conciliation procedure that a first-class piece of law will be created.
Únicamente llegaremos a un texto legislativo de primer orden a través del procedimiento de conciliación.
We in the Commission have good reason to be proud of those, like our team in Kabul, who do such a first-class job.
En la Comisión tenemos buenos motivos para estar orgullosos de estas personas, como nuestro equipo de Kabul, que lleva a cabo una labor de primer orden.
This would enable the citizens of my region of Europe to become first-class citizens.
De ese modo los ciudadanos de mi región de Europa podrían convertirse en ciudadanos de primera clase.
I believe that what we have before us, Madam President, is a first-class legislative package.
Creo, señora Presidenta, que estamos en presencia de un paquete legislativo de primera clase.
First-class work by the Commission - I warmly congratulate you and Mr Uusitalo.
La Comisión ha realizado un trabajo de primera clase -reciba usted y el señor Uusitalo mi cordial felicitación-.
there's a world of difference between traveling first class and tourist class
hay un mundo entre viajar en primera y viajar en clase turista
they have decided to make a day of it, and travel first class
han decidido que un día es un día y viajarán en primera
However, we do have one seat in first class.'
Sin embargo, tenemos un asiento en primera clase".
However, we do have one seat in first class.'
Sin embargo, tenemos un asiento en primera clase".
On horses, I often say to myself that I wish I were a thoroughbred, because they travel first class.
En cuanto a los caballos, a menudo me digo a mí mismo que desearía ser un pura sangre, porque viajan en primera clase.
Consequently, a system that allows people to claim first-class rail fare twice a year to different parts of the European Union is no longer justifiable.
En consecuencia, ya no se justifica un sistema que permite a los funcionarios exigir tarifas de ferrocarril en primera clase dos veces al año hasta diferentes partes de la Unión Europea.
first class{adverb}
there's a world of difference between traveling first class and tourist class
hay un mundo entre viajar en primera y viajar en clase turista
they have decided to make a day of it, and travel first class
han decidido que un día es un día y viajarán en primera
However, we do have one seat in first class.'
Sin embargo, tenemos un asiento en primera clase".
However, we do have one seat in first class.'
Sin embargo, tenemos un asiento en primera clase".
On horses, I often say to myself that I wish I were a thoroughbred, because they travel first class.
En cuanto a los caballos, a menudo me digo a mí mismo que desearía ser un pura sangre, porque viajan en primera clase.
Consequently, a system that allows people to claim first-class rail fare twice a year to different parts of the European Union is no longer justifiable.
En consecuencia, ya no se justifica un sistema que permite a los funcionarios exigir tarifas de ferrocarril en primera clase dos veces al año hasta diferentes partes de la Unión Europea.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "first class":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "first class" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The political procedure represents a first-class show of incompetence.
El procedimiento político es un certificado de propia incapacidad de primer rango.
There are, then, no first and second-class Members of the European Union.
Por tanto, no hay miembros de la Unión Europea de primera y segunda clase.
There is no first class and no second class, no old Member States and no new Member States.
Ya no hay primera y segunda clase, ni Estados miembros antiguos y nuevos.
Should the applicant countries be divided into first and second class?
¿Van a separarse los países solicitantes en de primera y segunda clase?
Fears that a first- and second-class EU could come into being have not been dispelled.
No ha desaparecido el temor de que se creen dos Europas, una de primera clase y una de segunda.
My thanks to the rapporteur for the first-class job he has done.
Agradezco al ponente, el Sr. Ferri, el fantástico trabajo que ha realizado.
there's a world of difference between traveling first class and tourist class
hay un mundo entre viajar en primera y viajar en clase turista
I think it is a first-class report which will, for the most part, be supported by my group.
Creo que es un informe estupendo que en gran parte será apoyado por mi Grupo parlamentario.
A first class train ticket costs EUR 150 and the journey takes 18 hours.
La propuesta de la Comisión era demasiado tosca y alejada de las condiciones de un mercado libre.
This would enable the citizens of my region of Europe to become first-class citizens.
De ese modo los ciudadanos de mi región de Europa podrían convertirse en ciudadanos de primera clase.
I believe that what we have before us, Madam President, is a first-class legislative package.
Creo, señora Presidenta, que estamos en presencia de un paquete legislativo de primera clase.
The surrounding passengers gave a standing ovation while the black man walked up to first class.
Los pasajeros dieron una sonada ovación mientras el hombre negro se dirigía a primera clase.
We should be looking for a Europe that is not divided into first and the second-class tiers.
Deberíamos aspirar a una Europa que no esté dividida en países de primera y de segunda categoría.
First-class work by the Commission - I warmly congratulate you and Mr Uusitalo.
La Comisión ha realizado un trabajo de primera clase -reciba usted y el señor Uusitalo mi cordial felicitación-.
And after that, it will probably be a first class funeral, but at least it will have been interesting!
¡Así que muy probablemente asistiremos a un entierro de primer orden, y de un gran interés!
Even if you have a first-class product, if you do not market it properly it will not sell.
Incluso cuando tenemos un producto de primera calidad, si no lo comercializamos debidamente no se venderá.
I think that we have given these task forces not just a first-class burial but a third-class one.
Creo que el entierro que se está dando a estas task forces es de tercera categoría y no de primera.
There cannot be first- and second-class citizens.
No pueden existir ciudadanos de primera y ciudadanas de segunda categoría.
There has been talk of first- and second-class citizens.
Se ha hablado aquí de ciudadanos de primera y de segunda categoría.
It is simply through the conciliation procedure that a first-class piece of law will be created.
Únicamente llegaremos a un texto legislativo de primer orden a través del procedimiento de conciliación.