"faz" in English

QUICK TRANSLATIONS
"faz" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
faz{feminine}
side{noun} [tex.]
es de doble faz, no tiene derecho ni revés
it's reversible, it doesn't have a right and a wrong side
face{noun}
sino buscando únicamente la faz de su Sustentador, el Altísimo:
But only desiring the face of his Lord Most High.
En pocos años, Internet ha cambiado la faz del mundo.
In just a few years, the Internet has changed the face of the world.
Le suplicamos que renovara la faz de la tierra, de esta tierra: «Envía tu Espíritu y renueva la faz de la tierra, de esta tierra».
It was a supplication for a renewal of the face of the earth, of this land.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "faz":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "faz" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Estamos destruyendo la biodiversidad del planeta a la misma velocidad a la que los dinosaurios fueron barridos de su faz.
We are destroying the planet’s biodiversity at the same rate at which the dinosaurs were wiped out.
Estamos destruyendo la biodiversidad del planeta a la misma velocidad a la que los dinosaurios fueron barridos de su faz.
We are destroying the planet’ s biodiversity at the same rate at which the dinosaurs were wiped out.
es de doble faz, no tiene derecho ni revés
it's reversible, it doesn't have a right and a wrong side
no existe otro igual sobre la faz de la tierra
there isn't another one like it in the whole world
Para mi gran satisfacción, la semana pasada leí en el FAZ que está usted dispuesta a complacernos en este punto.
I was pleased to read in the Frankfurter Allgemeine Zeitung last week that you are prepared to meet us halfway here.
cambió la faz política de nuestro país
it altered the whole political scene in our country
Si no detenemos este proceso, habremos borrado de la faz de la tierra millones de años de evolución en las próximas décadas.
If this process remains unchecked, we will have erased millions of years of evolution within the next few decades.
Ningún Estado de la faz de la Tierra ha firmado nunca un compromiso así con la renuncia unilateral de su propia soberanía.
With problems of democratisation and human rights, every nation is responsible and competent to change the situation.
Pero eso no es óbice para que no busquemos ya esta justicia sobre la faz de la tierra, también como pueblos de la Unión Europea.
That must not stop us, the people of the European Union, from seeking this justice in the here and now, here on earth.
Y luego Faraón decidió hacerlos desaparecer de [la faz de] la tierra --por lo que hicimos que se ahogara [en el mar] junto con los que con él estaban.
And he desired to drive them out of the land; but We drowned him and those with him, one and all.
Ningún Estado de la faz de la Tierra ha firmado nunca un compromiso así con la renuncia unilateral de su propia soberanía.
Never before has any state on this earth signed up to such a commitment to the unilateral renunciation of its own sovereignty.
desapareció de la faz de la tierra
he vanished off the face of the earth
desaparecer de la faz de la tierra
to vanish off the face of the earth
Este informe recuerda que los océanos cubren el 70% de la faz de la Tierra, pero solamente el 1% de su superficie goza de protección.
It recalls that although the ocean accounts for 70 percent of the surface of our planet, only one percent of it is protected.
tela de doble faz
reversible fabric
La crisis no ha terminado todavía; la crisis tiene todavía una faz irreconocible y la crisis va a exigir que luchemos contra el desequilibrio social en la Unión Europea.
The crisis is not yet over and its landscape is still unrecognisable. It is also forcing us to deal with social inequalities in the European Union.
Las noticias de las guerras y las grandes tensiones nos confirman que después de la Guerra Fría, la inseguridad y la inestabilidad todavía no han desaparecido de la faz de la Tierra.
Reports about wars and points of high tension confirm to us that after the Cold War insecurity and instability have not yet been driven from our world.