"fase" in English

QUICK TRANSLATIONS
"fase" in English
fase{feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
fase{feminine}
phase{noun}
La tercera será una fase de propuesta y, la cuarta, una fase de negociación.
Thirdly there will be a proposal phase and, fourthly, a negotiation phase.
Estas negociaciones en la actualidad atraviesan una fase especialmente delicada.
These negotiations are currently going through a particularly delicate phase.
Amsterdam constituye el inicio de una nueva fase, no la continuación de la etapa de Maastricht.
Amsterdam was the start of a new phase, not a continuation of the Maastricht phase.
stage{noun}
Sería prematuro en esta fase introducir prohibiciones de sustancias concretas.
It would be premature at this stage to introduce bans on particular substances.
Estamos en la fase en la que necesitamos uns regulación, una regulación seria.
We are at the stage where regulation - and strong regulation at that - is required.
En esta fase de la reunificación europea, ¿no es prematura una Constitución?
At this stage of European reunification, is a Constitution not a bit premature?
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fase" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
reflexiones deseamos concentrarnos ante todo en la fase actual, que de por sí
following reflections we wish to concentrate first of all on the present, which
Esta se encuentra desde 1972 en fase de proyecto y no se ha podido aprobar hasta hoy.
This has been available in draft form since 1972 and has still not been adopted.
Lo que nos importa, sin embargo, es que este acuerdo venga seguido de una segunda fase.
What matters to us, though, is that this should be followed up by a second step.
Su Presidencia coincide además con una fase decisiva por otros dos motivos.
There are yet two more reasons why your presidency comes at a decisive moment.
Se ha dicho hace un momento que no hay empresas privadas en la fase de desarrollo.
Madam President, I will be brief, even though the project is worth discussing further.
Muchos piensan que estamos entrando en una fase de recesión, incluso de depresión.
In the opinion of many we are on the way to a downturn, even a recession.
No obstante, en la fase actual no voy a prestar mi apoyo a las enmiendas 11, 13 y 22.
However, at the present time, I do not wish to agree to Amendments Nos 11, 13 and 32.
Señora Malmström, la aplicación del Tratado de Lisboa está en su fase inicial.
Mrs Malmström, we are just beginning to implement the Treaty of Lisbon.
Aún no estamos en la fase de decisión con respecto a las futuras perspectivas financieras.
We have not yet reached the point of discussing the future Financial Perspective.
Una fase que ha supuesto costes, mientras que todavía deben constatarse los beneficios.
A step which is costing money while the benefits are yet to become apparent.
Si ya ha llegado a la última fase del diálogo, este botón no puede seleccionarse.
When you have reached the last page, this button will remain inactive.
Soy consciente de que la Empresa Común todavía se encuentra en una fase inicial.
I am aware that the Joint Undertaking is still in a start-up period.
Hoy estamos en la fase final, en la recomendación para la segunda lectura.
We are now on the home straight, having come to the recommendation for second reading.
Acabo de saber que la propuesta está en fase de consultas interservicios.
I have just learnt that the proposal is within inter-service consultations.
Señora Muscardini, ahora no estamos en fase de debate conceptual.
Mrs Muscardini, at this point we are no longer debating the fundamental ideas.
Al igual que en la Empresa Común Artemis, solo se encuentra en su fase inicial.
As with the Artemis Joint Undertaking, it is only just starting out.
Necesitamos superar la fase de debilidad. Esto también se dice en el informe.
We need to get over this period of weakness, as it says in the report.
En su opinión¿habrá algún calendario antes de la fase final de la adhesión de Croacia?
I would like to add a few words about the other, equally important, accession criteria.
La primera fase no ha desembocado en la armonización que deseábamos.
Our objective is still to obtain an acceptable level of European harmonisation.
Lo que parece urgentemente necesario es una fase de consolidación, un periodo de respiro.
What appears to be needed urgently is a period of consolidation, a pause for breath.