"exit" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"exit" in Spanish
to exit{transitive verb}
to exit{intransitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
exit{noun}
We need a sustained social and sustainable exit strategy.
Necesitamos una estrategia social sostenida y una salida sostenible.
As for the entry/exit system, I believe that we should be more cautious.
En lo que respecta al sistema de entrada y salida, creo que deberíamos ser más prudentes.
We have only just begun to reflect on these exit strategies.
Solamente acabamos de comenzar a reflexionar sobre estas estrategias de salida.
exit(also: sailing)
de salida{noun}
We have only just begun to reflect on these exit strategies.
Solamente acabamos de comenzar a reflexionar sobre estas estrategias de salida.
If they have not, then we can deduct an entry or exit tax.
En caso contrario, entonces podemos deducir un impuesto de entrada o de salida.
Third, the European Union Member States need a clear exit strategy.
Tercera, los Estados miembros de la Unión Europea necesitan una estrategia de salida clara.
to exit{verb}
salir{vb}
When you exit a program, it may not always exit "gracefully."
Al salir de un programa, es posible que este no siempre se cierre correctamente.
To exit this view, deselect the Compact controls option from the View menu.
Para salir de esta vista, desmarca la opción Contraer controles del menú Ver.
You have to exit InternetExplorer to complete these steps.
tendrás que salir de InternetExplorer para completar estos pasos.
to exit{transitive verb}
salir de{vb} [theat.]
When you exit a program, it may not always exit "gracefully."
Al salir de un programa, es posible que este no siempre se cierre correctamente.
To exit this view, deselect the Compact controls option from the View menu.
Para salir de esta vista, desmarca la opción Contraer controles del menú Ver.
You have to exit InternetExplorer to complete these steps.
tendrás que salir de InternetExplorer para completar estos pasos.
When you exit a program, it may not always exit "gracefully."
Al salir de un programa, es posible que este no siempre se cierre correctamente.
To exit this view, deselect the Compact controls option from the View menu.
Para salir de esta vista, desmarca la opción Contraer controles del menú Ver.
You have to exit InternetExplorer to complete these steps.
tendrás que salir de InternetExplorer para completar estos pasos.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "exit" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Where available, highway exit numbers are marked with an appropriate icon.
¿Quieres saber cómo llegar, pero prefieres evitar las autopistas principales?
To exit this mode, press Escape or click the End Fill Mode command in the context menu.
Con la tecla Esc o el comando Finalizar modo de relleno se termina este modo.
The conclusions talk about a timely exit from exceptional support measures.
Las conclusiones hablan de una oportuna retirada de las medidas de apoyo excepcionales.
Use this command to exit the AutoPilot without implementing any changes.
Este comando le permite abandonar el AutoPiloto sin efectuar ningún cambio.
In your document, click outside the chart to exit chart editing mode.
Para cerrar el modo edición de diagrama, pulse en el documento fuera del diagrama.
I believe that we need a nuclear exit scenario covering the whole of Europe.
Creo que necesitamos un escenario de abandono de la energía nuclear que cubra toda Europa.
If you are in a drawing view, first exit this by clicking the Select icon, for example.
Si se encuentra en el modo dibujo, finalice el modo pulsando sobre el símbolo Selección.
Click the gray frame of your text in editing mode to exit that mode.
En el modo Edición pulse en el marco gris del texto para abandonar el modo.
Exit the group later by double-clicking outside the delimiting rectangle.
Para abandonar el grupo, basta con pulsar dos veces fuera del rectángulo que bordea el grupo.
In your document, click outside the chart to exit chart editing mode.
Una vez en el documento, pulse fuera del diagrama para cerrar el modo edición de diagrama.
For more information, see Exit a program that isn't responding.
Para obtener más información, consulte Cerrar un programa que no responde.
Mark the Accuracy as shown field and exit the dialog with OK.
Marque la casilla Precisión como mostrada y finalice el diálogo con Aceptar.
For example, ECHO is currently putting the finishing touches to guidelines for its exit strategies.
Así por ejemplo, ECHO está finalizando ahora las directrices para sus estrategias -exit.
You can then exit the group, enter the group and ungroup.
Posteriormente es posible abandonar el grupo, editar el grupo y desagrupar.
The easiest way to quit the scene is to click on Exit All Groups on the option bar.
La forma más sencilla de abandonar la escena es pulsar la barra de opciones en Abandonar todos los grupos.
To learn more, see Exit a program that isn't responding.
Para obtener más información, consulte Cerrar un programa que no responde.
Click on this icon again to exit insert glue points.
Vuelva a pulsar sobre este símbolo para finalizar la inserción de puntos de adhesión.
To learn more, see Exit a program that is not responding.
Para obtener más información, vea Cerrar un programa que no responde.
To exit the program without saving the document, click Don't Save.
Para obtener más información, consulte Obtención de ayuda.
The mouse pointer now contains the symbol of the connector until you exit connector mode again.
El puntero del ratón adopta la forma del símbolo del conector hasta que se abandona el modo Conector.