"existence" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"existence" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
existence{noun}
This will confirm or otherwise the existence of parallel criminal proceedings;
Esto confirmará la existencia de procesos criminales paralelos, de haberlos;
The existence of these networks confirms the need for a common judicial area.
La existencia de estas redes confirma que es necesario un espacio jurídico común.
Who will provide proof of the existence of these weapons of mass destruction?
¿Quién aportará pruebas de la existencia de estas armas de destrucción masiva?
vida{f}
God in order to lead their own independent and selfish existence.
alejarse de Dios para llevar una vida independiente y egoísta.
from these attacks for the existence of individuals and peoples.
mismos atentados para la vida de las personas y de los pueblos.
Yet legislation like this will cripple their very existence.
Pero una legislación como esta les hará la vida imposible.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "existence":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "existence" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The time must come for peaceful co-existence of the kind which we have in Europe.
Debe llegar el momento de la coexistencia pacífica como la que tenemos en Europa.
As you know, this proposal is already in existence and was even accorded urgency.
Como saben, ya se ha presentado esta propuesta y se ha reconocido la urgencia.
This is an agriculture which ultimately destroys its own basis for existence.
Es una agricultura que en último término destruye su propia base existencial.
The internal market has been in existence for 20 years, but it is not yet complete.
El mercado interior existe desde hace veinte años pero aún no está completo.
individual is called, in the small and limited measure of his existence, to be
llamado, en la medida corta y limitada de su existir, a ser como El; y, por
The existence of common rules for visas makes the European Union more like a state.
Las normas comunes sobre visados hacen que la UE se parezca más a un estado.
Up to now, the only permanent presidency in existence was that of the Commission.
Sería más lógico calificar este puesto de«» del Consejo Europeo y no de«».
The Food and Veterinary Office in Dublin has been in existence for a number of years.
La Oficina Alimentaria y Veterinaria de Dublín existe desde hace varios años.
Political parties at the European level have also been in existence for a long time now.
También han existido los partidos políticos a escala europea durante mucho tiempo.
Consequently, their existence can come to an unexpected end very quickly.
Por este motivo pueden dejar de existir inesperadamente en cualquier momento.
This has led to the existence of a large-scale market in the smuggling of human beings.
Esto ha creado un mercado para el contrabando a gran escala de seres humanos.
Up to now, the only permanent presidency in existence was that of the Commission.
Hasta la fecha, la única presidencia permanente era la de la Comisión.
The European Union also has an interest in the existence of democratic rule on its borders.
A la UE también le interesa que exista un gobierno democrático en sus fronteras.
Only in Christ, the new man, is true light shed upon the mystery of human existence.
Sólo en Cristo, el hombre nuevo, encuentra su verdadera luz el misterio del ser humano.
The WTO and preferential trade agreements: From co-existence to coherence
La OMC y los acuerdos comerciales preferenciales: de la coexistencia a la coherencia
In 17% of the cases there was no competent body in existence that could possibly handle it.
En el 17 % de los casos no había un órgano competente que pudiese solucionarlo.
Firstly, the return directive, if it comes into existence, will not do so in isolation.
Primero, la Directiva sobre el retorno, si llega a existir, no estará sola.
We have to make sure that they are interested in peaceful co-existence.
Tenemos que asegurarnos de despertar su interés por la coexistencia pacífica.
We are pretending to believe that the non-existence of something can be proved.
Hacemos como que creemos que se puede probar la inexistencia de algo.
Many of us believe in the existence of European culture and we are not ashamed to say so.
Muchos sí creemos que existe una cultura europea y no tenemos vergüenza en decirlo.