"excursión" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
excursión{feminine}
excursion{noun}
Algunos logros de este proyecto serán presentados durante la excursión.
Selected achievements of this project will be presented during field excursion.
Jornada de excursión: obras de restauración recientes o en marcha de edificios de Victor Horta en Bruselas
Day of excursion: recent works of restoration or in progress of buildings by Victor Horta in Brussels
Excursiones a Beiteddine y Tiros o Baalbeck (opcional)
Saturday, 16 December 2000 Excursions to Beiteddine and Tyre or Baalbeck (optional)
jaunt{noun}
Cuando era joven solíamos tener en Escocia un acontecimiento que denominábamos Kerr Jaunt; por si no lo saben los intérpretes, les diré que se trataba de la excursión de la familia Kerr.
When I was growing up in Scotland we used to have an event called the Kerr Jaunt.
Menudo sinsentido que nos estemos gastando 200 millones de euros al año del dinero de los contribuyentes en la excursión mensual a Estrasburgo.
What a nonsense that we are spending EUR 200 million a year of taxpayers' money on the monthly jaunt to Strasbourg.
Menudo sinsentido que nos estemos gastando 200 millones de euros al año del dinero de los contribuyentes en la excursión mensual a Estrasburgo.
What a nonsense that we are spending EUR 200 million a year of taxpayers ' money on the monthly jaunt to Strasbourg.
trip{noun}
durante nuestra estancia en Dallas hicimos una excursión a Southfork
during our stopover in Dallas we made a trip out to Southfork
durante nuestra estadía en Dallas hicimos una excursión a Southfork
during our stopover in Dallas we made a trip out to Southfork
fuimos de excursión a la costa
we took a trip down to the coast
outing{noun}
Los detenidos no forman parte de un grupo de exploradores que se han perdido durante una excursión.
The detainees are not a bunch of scouts that have got lost on an outing.
la última excursión fue muy diferente
the last outing was a very different affair
la excursión no fue precisamente un éxito
the outing was not a success
tour{noun}
la excursión sale de la estación a las dos
the tour starts from the station at two o'clock
una excursión por los lugares de interés
a sightseeing tour
hike{noun} (long walk)
ramble{noun} [sports] [Brit.]
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "excursión" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
durante nuestra estancia en Dallas hicimos una excursión a Southfork
during our stopover in Dallas we made a trip out to Southfork
durante nuestra estadía en Dallas hicimos una excursión a Southfork
during our stopover in Dallas we made a trip out to Southfork
La excursión se hacía en dos grandes autobuses que una vez al año llevaban a unas 150 personas a la orilla del mar.
This comprised two large buses going to the seaside once a year with 150 people aboard.
Los detenidos no forman parte de un grupo de exploradores que se han perdido durante una excursión.
The Irish presidency is also letting down the Irish public, which views this matter as an absolute scandal.
la excursión sale de la estación a las dos
the tour starts from the station at two o'clock
la última excursión fue muy diferente
the last outing was a very different affair
Hasta aquí, una excursión necesaria al futuro.
The time has come to move on.
la excursión no fue precisamente un éxito
the outing was not a success
fueron de excursión a la montaña
they went tramping in the mountains
fuimos de excursión a la costa
we took a trip down to the coast
La excursión mensual del Parlamento entre Bruselas y Estrasburgo cuesta a los contribuyentes europeos sus buenos doscientos millones de euros al año.
Parliament's monthly trek between Brussels and Strasbourg costs European taxpayers a good EUR 200 million a year.
una excursión por los lugares de interés
a sightseeing tour
la excursión fue una gozada
the trip was fantastic
excursión con la gente del trabajo
works outing
hacer una excursión
to make an excursion
billete de excursión
excursion ticket
ir de excursión
to go on an excursion
boleto de excursión
excursion ticket
pasaje de excursión
excursion ticket
ir de excursión
to go on a trip