"excise" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
excise{noun}
From this point of view, I really cannot understand Mr Bolkestein's suggestion that we start with new excise duties for road transport: on petrol and diesel.
Bolkestein de que empecemos a aplicar nuevos impuestos internos al transporte por carretera: sobre la gasolina y el diesel.
to excise[excised · excised] {transitive verb}
As a result of petitions, that has been stopped and British Customs and Excise has been told that it must stop confiscating not just the wine, but also the cars of British citizens.
A raíz de varias peticiones, esas limitaciones se han suprimido y se ha dicho a Aduanas del Reino Unido que debe dejar de confiscar, no solo el vino, sino también los coches de ciudadanos británicos.
If we want to avoid it, we must remove all the excise duties in the European Union.
Si queremos evitarlo debemos eliminar todos estos impuestos especiales en la Unión Europea.
Neither am I at all convinced that it is even desirable to eliminate differences in excise duty between Member States.
Tampoco estoy del todo convencida de que sea siquiera deseable eliminar las diferencias de los impuestos especiales entre los Estados miembros.
Mr President, we support the Commission's proposal to abolish a considerable number of the exemptions from excise duty on fuels.
Señor Presidente, la propuesta de la Comisión Europea de eliminar una gran cantidad de exenciones referentes a los impuestos especiales sobre carburantes cuenta con nuestro apoyo.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "excise":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "excise" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Subject: Method used to calculate an increase in rates of excise duty on alcohol
Asunto: Método de cálculo del aumento del impuesto especial sobre el alcohol
In 1992, a special committee, the Committee on Excise Duties, was created.
En 1992 se creó un comité especial llamado «Comité de Impuestos Especiales».
In 1992, a special committee, the Committee on Excise Duties, was created.
En 1992 se creó un comité especial llamado« Comité de Impuestos Especiales».
Secondly, the proposals deal with taxes, excise, tariffs and such like.
En segundo lugar, se trata de impuestos, accisas, tarifas y cuestiones semejantes.
As a result, excise duty will continue to be collected in the country of destination.
En consecuencia, los impuestos especiales se seguirán recaudando en el país de destino.
It is quite simply because the excise taxes in Luxembourg are very low.
Es sencillamente porque los impuestos especiales en Luxemburgo son muy bajos.
Tomorrow in Parliament we will be discussing the Miller report on excise duties.
Mañana se someterá a debate en este Parlamento el informe Miller sobre los impuestos especiales.
Excise duties are taxes designed to achieve political objectives.
Los impuestos especiales son gravámenes con miras a realizar objetivos políticos.
Structure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco (
Estructura y tipos del impuesto especial que grava las labores del tabaco (
Excise duty is absolutely identical in all parts of the United Kingdom.
Los impuestos al consumo son absolutamente idénticos en todas las partes del Reino Unido.
I would point out the anomaly of the excise exemption on kerosine for air traffic.
Quiero señalar la anomalía de la exención de impuestos sobre el queroseno para el tráfico aéreo.
This is particularly important in regard to excise duties on alcohol.
Esto tiene un papel importante en el impuesto especial sobre el alcohol.
What do the customs and excise duty officers do in the United Kingdom?
¿Qué hacen los funcionarios del servicio de aduanas en el Reino Unido?
In fact, the Langen report is on VAT and the Miller report is on excise duties.
En realidad, el informe Langen trata del IVA y el informe Miller trata de los impuestos al consumo.
Much has already been said about the differences in excise duties between the Member States.
Ya se ha dicho mucho de las diferencias de tipos impositivos entre los Estados miembros.
Fishermen are even refused support in terms of VAT and excise duty.
A los pescadores se le niega incluso apoyo en concepto de IVA y de impuestos especiales.
Structure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco
Estructura y tipos del impuesto especial que grava las labores del tabaco
Secondly, Member States should be allowed to set excise duty rates themselves.
Vamos a embarcarnos en la segunda fase de aplicación del espacio de libertad, seguridad y justicia.
Several amendments are seeking a total exemption from excise duty to be applied to biofuels.
Varias enmiendas están encaminadas a permitir una exoneración total de los biocarburantes.
Therefore, roll on the reduction in excise duty on all products!
Por lo tanto, viva la reducción de los impuestos especiales sobre todos los productos.