"to evince" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
to evince[evinced · evinced] {transitive verb}
Which is why I call on you and the Commission to evince an interest in his case.
Por ello, invito a usted y a la Comisión a mostrar interés por su caso.
For similar reasons we should take a critical view of the support evinced in the text for tax base harmonisation.
Por razones similares, debemos ser críticos con el apoyo mostrado en el texto a la armonización de las bases imponibles.
That is not least precisely why we are members of this European Union and it is to be commended that we obtain information and evince an interest.
Al fin y al cabo es una de las razones por las que somos miembros de esta Unión Europea. También entiendo que uno recabe información y muestre interés.
Hitherto, my generation has built up enormous debts, as evinced by the currency problems we have been having.
Hasta ahora, mi generación ha acumulado deudas enormes, como ponen de manifiesto los problemas monetarios que estamos teniendo.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to evince" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We cannot just evince an interest in what happens within the EU and consider that we have nothing more to do with what becomes of an applicant outside the EU.
Ciertamente, no puede ser que sólo nos interese lo que sucede dentro de esta UE, y que no nos interese ya lo que suceda fuera con un demandante de asilo.