"everlasting" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
everlasting{adjective}
imperecedero{adj. m}
reason, their modern descendants keep in grateful and everlasting remembrance
descendientes conservan un recuerdo grato e imperecedero de aquél que vino a
inmarcesible{adj.} [poet.] (inmarchitable)
inmarchitable{adj.} (ilusión, gloria)
eterno{adj.}
Mr President, the Cambodians call mines 'everlasting sentinels '.
Señor Presidente, los camboyanos llaman a las minas centinelas eternos.
Mitteleuropa is here, everlasting in its geography and its history.
La Mitteleuropa está ahí. Eterna en su geografía y su historia.
everlasting life (cf. Jn 6:68-69). The Pope is close to you, he accompanies you
y la Vida, que sólo Él tiene palabras de vida eterna (cf. Jn 6, 68-69). El Papa está cerca de Ustedes, los acompaña con su
eterno{adj.} [poet.]
Mr President, the Cambodians call mines 'everlasting sentinels '.
Señor Presidente, los camboyanos llaman a las minas centinelas eternos.
Mitteleuropa is here, everlasting in its geography and its history.
La Mitteleuropa está ahí. Eterna en su geografía y su historia.
everlasting life (cf. Jn 6:68-69). The Pope is close to you, he accompanies you
y la Vida, que sólo Él tiene palabras de vida eterna (cf. Jn 6, 68-69). El Papa está cerca de Ustedes, los acompaña con su
eterno{adj.}
Mr President, the Cambodians call mines 'everlasting sentinels '.
Señor Presidente, los camboyanos llaman a las minas centinelas eternos.
Mitteleuropa is here, everlasting in its geography and its history.
La Mitteleuropa está ahí. Eterna en su geografía y su historia.
everlasting life (cf. Jn 6:68-69). The Pope is close to you, he accompanies you
y la Vida, que sólo Él tiene palabras de vida eterna (cf. Jn 6, 68-69). El Papa está cerca de Ustedes, los acompaña con su
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "everlasting" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Christ is the grain of wheat who by dying has borne fruits of everlasting life.
Cristo es el grano de trigo que muriendo ha dado frutos de vida inmortal.
There must be an end to the everlasting aid which has already fulfilled its purpose.
Ha de ponerse punto final a las ayudas una vez alcanzado el objetivo para el que fueron creadas.
bring out of her everlasting treasure "what is new and what is
de su perenne tesoro «cosas nuevas y cosas viejas»,15 más centrada en
the cup of my blood, the blood of the new and everlasting covenant"
la nueva alianza en mi sangre» (1 Co 11, 25).
Once again, out comes the everlasting list of proposals: link tax benefits to job creation, cut the tax burden and so forth.
He aquí una vez más el desfile de las sempiternas propuestas: exonerar fiscalmente la creación de empleo, reducir la fiscalidad, etc.
a promise of life everlasting
una promesa de vida eterna
they swore everlasting love
se juraron amor eterno
to his everlasting regret
para su eterno pesar
We have had everlasting problems, of course, with the buildings, often through no fault of our own but because decisions have been imposed on us by the Council.
Hemos tenido interminables problemas con los edificios, naturalmente, a menudo no por culpa nuestra, sino porque el Consejo nos impuso sus decisiones.