"eternizar" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
La idea de eternizar la política de trastienda nombrando a un alto funcionario para esta política en el seno del Consejo me resulta difícil de entender.
In my view, the idea of perpetuating back-door politics by appointing a high official for this policy in the Council is highly astonishing.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "eternizar":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "eternizar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Si esto no sucede, se corre el riesgo de instaurar un clima de odio y venganza que puede eternizar esta crisis.
If they do not, there is a risk that a climate of hatred and revenge will be established, which could make this conflict neverending.
No obstante, la ponente no quiere que se utilice esta posibilidad para eternizar el proceso entero y, por tanto, propone unos límites.
However, the rapporteur does not want this possibility to be used to endlessly delay the whole process and therefore also proposes limits.
La idea de eternizar la política de trastienda nombrando a un alto funcionario para esta política en el seno del Consejo me resulta difícil de entender.
In my view, the idea of perpetuating back-door politics by appointing a high official for this policy in the Council is highly astonishing.