"estrella" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
estrella{feminine}
star{noun}
Dicho sea de paso, Birmania también es estrella mundial con respecto a otro mal: las drogas.
Incidentally, Burma is also a world star with respect to another evil: drugs.
Sin embargo, la luz que irradia esta estrella sigue siendo insuficiente.
However, the light emitted by this star remains insufficient.
La seguridad alimentaria es nuestra estrella Polar y es un éxito en la UE.
Food security is our North Star and this is an EU success story.
great{noun} [coll.] (outstanding person)
Hoy debemos hacer nuestro el sentimiento de alegría experimentado por los Magos en su camino hacia Cristo: “Al ver la estrella, se llenaron de inmensa alegría”.
Today we must make our own the happiness which filled the Wise Men on their journey to Christ: “When they saw the star they rejoiced exceedingly with great joy” (Mt 2:10).
headliner{noun} [Amer.]
pip{noun} [mil.] [Brit.] (on uniform)
Imaginen que un avión se hubiese estrellado como resultado de las cenizas volcánicas.
Imagine if an aeroplane had crashed as a result of the volcanic ash.
En 1968 un avión estadounidense se estrelló con armas nucleares a bordo.
In 1968, a US aircraft crashed with nuclear weapons on board.
Si éstos se paran como consecuencia de un problema técnico o una operación de sabotaje deliberada el avión se estrella.
If these engines fail as a result of technical problems or deliberate sabotage, then the aircraft will crash.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "estrella" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Y qué decir del gran tema estrella que es la reducción del tiempo de trabajo.
What about the notorious question of the reduction of working hours?
María, Estrella que guía a los cristianos al encuentro con el Señor(12).
who guides Christians to their encounter with the Lord.(12)
hubo un revuelo entre el público cuando apareció la estrella
there was a flutter of excitement in the audience as the star came on
Los derechos humanos deben ser nuestra estrella orientadora en cualquier elección política que hagamos.
Human rights must be our guiding light in every policy choice we make.
Un destornillador de estrella para abrir el equipo, si es preciso
A Phillips screwdriver to open your computer, if needed
Señor Presidente, durante los últimos seis meses la energía se ha convertido en el tema estrella del momento.
Mr President, over the past six months, energy has very much become the topic of the moment.
unos nacen con estrella y otros nacen estrellados
some are born under a lucky star and some are born seeing stars
Ahora, el coche eléctrico constituye un magnífico producto estrella.
Now, the electric car is a fine flagship.
Ha sido un tema estrella en el Parlamento escocés.
It has been a key issue in the Scottish Parliament.
esperaron, ansiosos por ver a la estrella un momento
they waited, eager for a glimpse of the star
¡tanto hablar de que me iban a convertir en una estrella!
all that talk about making me a star!
está convencido de que se va a convertir en una estrella
he has big ideas about becoming a star
la vida de una estrella de cine puede ser muy solitaria
it can be a lonely life as a film star
Si éstos se paran como consecuencia de un problema técnico o una operación de sabotaje deliberada el avión se estrella.
If these engines fail as a result of technical problems or deliberate sabotage, then the aircraft will crash.
la oportunidad de ver a una estrella en ciernes
the opportunity to see a star in the making
unos nacen con estrella y otros nacen estrellados
fortune smiles on some but not on others
se produjo una aglomeración en torno a la estrella
a crowd gathered around the star
ese fue el tema estrella de la discusión
that was the major theme of the discussion
Cada uno y cada una tiene una estrella dentro de su corazón.
Every one of us has a light in our heart, the light of human dignity, a light shining in the darkness with the words: Peace, Shalom, Salam.
ese fue el tema estrella de la discusión
that was the main theme of the discussion