"estilo de vida" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
estilo de vida{masculine}
lifestyle{noun}
Sin embargo, ese estilo de vida lleva a trastornos e inhibe el desarrollo personal.
However, that kind of lifestyle leads to disorders and inhibits personal development.
Además, se deberían apoyar la gerontología y la investigación sobre el estilo de vida.
In addition, gerontology and lifestyle research should be supported.
Dado que la adaptación como estilo de vida es trascendental, deben elaborarse programas creíbles.
As lifestyle adaptation is far-reaching, credible programmes must be written.
y a un estilo de vida secularista que excluye a Dios.
secularistic life-style which excludes God.
La Unión Europea también lucha por reducir las diferencias de estilo de vida entre los Estados miembros.
The European Union is also striving to reduce life-style differences between Member States.
un estilo de vida poco ostentoso
an unostentatious life style
Para algunos es un estilo de vida oponerse y ser contrarios a todo.
For some people it is a way of life to be at cross purposes and oppose everything.
En primer lugar, cada persona es responsable de su estilo de vida.
First of all, every individual is responsible for their way of life.
un testimonio fotográfico de un estilo de vida en vías de extinción
a photographic record of a vanishing way of life
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "estilo de vida" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
en discusión el bienestar y el estilo de vida de los más aventajados, tiende a
those who are more favoured tends to be looked upon as an enemy to be resisted
En tercer lugar, los médicos y su estilo de vida son un ejemplo a seguir para los demás.
Thirdly, we are talking about doctors as models for others and their life-styles.
Para algunos es un estilo de vida oponerse y ser contrarios a todo.
For some people it is a way of life to be at cross purposes and oppose everything.
En primer lugar, cada persona es responsable de su estilo de vida.
First of all, every individual is responsible for their way of life.
¿O como la persona que trajo la desolación a las comunidades pesqueras y la destrucción de un estilo de vida?
Or the one who brought desolation to communities and destruction to a way of life?
La Unión Europea también lucha por reducir las diferencias de estilo de vida entre los Estados miembros.
The European Union is also striving to reduce life-style differences between Member States.
Nos enfrentamos a un reto sin precedentes a nuestro estilo de vida.
We face an unprecedented challenge to our way of life.
La cultura es, por tanto, "el estilo de vida común"que
culture is "that common style of life" which characterizes a people
¿va a poder darle el estilo de vida al que está acostumbrada?
can you keep her in the style to which she is accustomed?
un testimonio fotográfico de un estilo de vida en vías de extinción
a photographic record of a vanishing way of life
Los ciudadanos crean por sí mismos el estilo de vida europeo.
People create the European way of life themselves.
Usted mismo ha hecho referencia al estilo de vida europeo.
You referred yourself to the European way of life.
La salud es el resultado de nuestra herencia genética, del estilo de vida y del entorno en el que vivimos.
Our upbringing, acquired habits, nutrition, exercise, working environment and housing all influence our health.
Dado que la adaptación como estilo de vida es trascendental, deben elaborarse programas creíbles.
We are faced with the dual task of adapting to climate change and, at the same time, of keeping it to an absolute minimum.
y a un estilo de vida secularista que excluye a Dios.
secularistic life-style which excludes God.
Se advierte en las sociedades, tanto del Norte como del Centro y del Sur, un estilo de vida materialista y consumista.
The societies of North, Central and South America show signs of a materialistic and consumer style of life.
su estilo de vida tradicional se ve amenazado
their traditional way of life is under threat
Sacrédeus acerca de los cambios de estilo de vida, especialmente entre los hombres.
The money being committed by the Union, Member States and the Commission for the Global Fund is EUR 2.6 billion.
estilo de vida materialista y consumista.
materialistic and consumer style of life.
Todo el ámbito de los océanos es sumamente complejo, pero nuestra vida, nuestro estilo de vida, también influye en los ecosistemas.
This whole area of oceans is extremely complex, but our life, the way we live, also influences the ecosystems there.