"espectáculo" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
espectáculo{masculine}
show{noun}
Para obtener indicaciones sobre cómo llegar al espectáculo, comuníquese con el recinto donde se presenta.
For directions to the show, please contact the venue where the show is performing.
El espectáculo fue encargado por los organizadores de la Biennale.
The show was commissioned by the organizers of that city's celebrated Biennale arts festival.
(ET) Ayer se presenció en el Parlamento un espectáculo de marionetas húngaras.
(ET) Yesterday a Hungarian puppet show opened in Parliament.
sight{noun}
Fue impresionante el espectáculo de aquel referéndum, ?impresionante!
This referendum was an impressive sight, really quite impressive!
todos se conmovieron ante ese espectáculo desolador
everybody was moved by that heartrending sight
verle suplicando de esa manera era un espectáculo lamentable
it was a pitiful sight to see him begging like that
entertainment{noun} (show)
Señor Presidente, el deporte se ha convertido en un brillante espectáculo internacional.
Mr President, sport has become a magnificent form of international entertainment.
En 1998, ganó un premio de Diseño de Entretenimiento por su diseño de luces para el espectáculo "O".
In 1998, he took an Entertainment Design Award for his lighting design for the show "O".
El problema afecta a muchos puestos de trabajo en el mundo del espectáculo.
The problem affects a lot of jobs in the entertainment industry.
performance{noun} (by circus, cabaret artist)
luego nos ofrecieron un espectáculo de bailes folklóricos
we were then treated to a performance of traditional dancing
Más informaciónLo que vendrá en nuestros espectáculos en 2012martes, 21 de febrero de 2012-Comentario(18).
Learn moreSpecial Invitation - Online Live Performance on March 29Friday, March 16, 2012-Comments(1).
El espectáculo comienza a horario y las personas que llegan tarde serán admitidas únicamente cuando se produzca un receso que resulte conveniente durante la función.
The show starts on time and latecomers are admitted only during a suitable break in the performance.
picture{noun} (beautiful sight)
¿Puedo sacar fotos durante el espectáculo?
May I take pictures during the show?
spectacle{noun} (public show)
Cada vez nos exponemos más a que la cumbre se convierta en un espectáculo mediático.
The summit is increasingly running the risk of degenerating into a media spectacle.
¡Pocas veces hemos visto un espectáculo tan mezquino y tan nacionalista en esta casa!
We have rarely seen such a miserly and nationalistic spectacle in this House!
Señor Presidente, esto es realmente un espectáculo humillante.
Mr President, this is actually something of a humiliating spectacle.
spectacle{noun} (sight)
Cada vez nos exponemos más a que la cumbre se convierta en un espectáculo mediático.
The summit is increasingly running the risk of degenerating into a media spectacle.
¡Pocas veces hemos visto un espectáculo tan mezquino y tan nacionalista en esta casa!
We have rarely seen such a miserly and nationalistic spectacle in this House!
Señor Presidente, esto es realmente un espectáculo humillante.
Mr President, this is actually something of a humiliating spectacle.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "espectáculo":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "espectáculo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Y, mientras, ¿cómo asistimos a este espectáculo de incompetencia y de incapacidad?
Meanwhile, what part do we play in this display of incompetence and incapacity?
Igualdad de trato y de acceso de hombres y mujeres en las artes del espectáculo (
Equal treatment and access for men and women in the performing arts (
Debido a la naturaleza del espectáculo los cambios en el reparto son frecuentes.
Due to the nature of the acts, changes in the cast occur frequently.
También fue codirector de fotografía para la grabación en video del espectáculo Quidam.
He has also directed over fifty plays in Montreal and Toronto since 1984.
un hombre con un pie en el mundo de la política y otro en el del espectáculo
a man who straddles the worlds of politics and show business
Le reenviaremos su mensaje a los organizadores y al equipo del espectáculo específico.
The information is available on the ticket purchase page.
Las tarifas por servicio se aplican a todas las ventas de entradas, sin importar el tipo de espectáculo.
The convenience fees are applied on all ticket sales, regardless of the type of event.
Un poco de espectáculo, aunque no demasiado, siempre va bien.
That is what the supporters want too; above all, they also want the match to begin at last.
La máxima experiencia VIP antes y durante el espectáculoMás información ¡Haga su reserva ahora
The Ultimate VIP Experience before and during the showLearn more Book Now AMERICAN EXPRESS
Creo que dedicarse a un espectáculo es una obligación al tiempo que un privilegio.
And there's nothing like giving it your best shot.
Sin embargo, el mundo ha asistido indolente a este espectáculo y ha permitido que ocurra.
Yet the world has stood idly by and allowed it to happen.
Tratamiento VIP antes del espectáculo y durante los intervalos.
Choose from three different VIP Rouge options to find the perfect soirée for you and your group.
En primer lugar, la necesidad de apoyar a las artes del espectáculo.
First of all, the need for support for the performing arts.
Un poco de espectáculo, aunque no demasiado, siempre va bien.
A certain degree of drama, but not too much, is always a bonus.
También fue codirector de fotografía para la grabación en video del espectáculo Quidam.
"At Cirque du Soleil, I discovered the blank page.
No obstante, gracias al espectáculo Dralion, su obra aún está muy vigente.
A passionate artist, he also created the soundscape for the North American, European and Asian tours of Alegría.
Siempre me he considerado parte del mundo del espectáculo, y Cirque du Soleil me permite entregarme a fondo en ello.
I’ve always considered myself a showman, and Cirque du Soleil gives me an outlet for
No obstante, no han firmado la resolución común y así pueden montar el espectáculo en la sesión plenaria.
Nonetheless, they have not signed the joint resolution so that they can make a scene in plenary.
También existe el hecho de que el horario laboral de las artes del espectáculo es largo y fuera de lo habitual.
There is also the fact that working hours in the performing arts are long and non-standard.
luego nos ofrecieron un espectáculo de bailes folklóricos
we were then treated to a performance of traditional dancing