"escalafón" in English

QUICK TRANSLATIONS
"escalafón" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
escalafón{masculine}
rung{noun}
ascender un peldaño en el escalafón
to move up a rung
step{noun}
cada tres años subía un puesto en el escalafón
every three years she would go up one step on the promotion ladder
scale{noun} (promotion ladder)
uno de los puestos más altos del escalafón
one of the highest posts on the scale
su ascenso en el escalafón
his progression up the scale
más arriba en el escalafón
further up the salary scale
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "escalafón" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
ocupa el primer lugar del escalafón mundial en la exportación de cítricos
it occupies first place in the world table for the export of citrus fruits
cada tres años subía un puesto en el escalafón
every three years she would go up one step on the promotion ladder
todavía está en el primer peldaño del escalafón de la empresa
he is still at the bottom of the corporate ladder
ha ascendido rápidamente en el escalafón ejecutivo
she has moved swiftly up the executive ladder
uno de los puestos más altos del escalafón
one of the highest posts on the scale
la estructura del escalafón de la compañía
the company's career structure
Debemos mirar todo el escalafón.
We must look at the whole hierarchy.
los niveles más bajos del escalafón
the lower rungs of the ladder
su ascenso en el escalafón
his progression up the scale
más arriba en el escalafón
further up the salary scale
ascender un peldaño en el escalafón
to move up a rung
escalafón administrativo
administrative grades
ha subido en el escalafón
he has been promoted
ascender en el escalafón
to go up the ladder
el escalafón
the promotion ladder
Si determinamos algo para las instituciones grandes, se deberá aplicar a todo el escalafón esa independencia que el Comité de Sabios ha expuesto.
If we lay something down for large institutions, the neutrality principle proposed by the Committee of Independent Experts should then apply across the board.
Ya en 1997 ocupó el octavo lugar en el escalafón mundial de las potencias comerciales más destacadas, al tiempo que se convirtió en el décimo socio comercial más importante de la Unión Europea.
Back in 1997, Hong Kong was ranked eighth in the list of major world trading powers and tenth in the list of European Union trading partners.
Todos los diplomáticos también deberían cobrar de los fondos de la Unión y de acuerdo con un solo escalafón laboral, incluido el tercero que será elegido más adelante por los Estados miembros.
All of the diplomats should also be paid from Union funds and in accordance with a single career ladder, including the third who will later be nominated by the Member States.