"environment" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
Only radical public interventions will allow the environment to be protected.
Sólo las intervenciones públicas radicales permitirían proteger el medio ambiente.
environment, their knowledge of the Church's Social Teaching, their
Cristo en todos los ambientes, su conocimiento de la Doctrina social de la
European Environment Agency -European environment information and observation network
Agencia Europea de Medio Ambiente y red europea de información y de observación sobre el medio ambiente
Only radical public interventions will allow the environment to be protected.
Sólo las intervenciones públicas radicales permitirían proteger el medio ambiente.
European Environment Agency -European environment information and observation network
Agencia Europea de Medio Ambiente y red europea de información y de observación sobre el medio ambiente
All human activity brings with it alterations to the environment.
Todas las actividades humanas implican una transformación del medio ambiente.
Businesses need a dynamic environment that will stimulate this economic activity.
Las empresas necesitan un entorno dinámico que estimule esta actividad económica.
Pakistan's political environment is currently characterised by uncertainty.
El entorno político de Pakistán se caracteriza actualmente por la incertidumbre.
It was said that Europe will have to create an environment for our companies.
Se ha dicho que Europa debe crear un entorno favorable para nuestras empresas.
ambiente{m} [med.]
Only radical public interventions will allow the environment to be protected.
Sólo las intervenciones públicas radicales permitirían proteger el medio ambiente.
environment, their knowledge of the Church's Social Teaching, their
Cristo en todos los ambientes, su conocimiento de la Doctrina social de la
European Environment Agency -European environment information and observation network
Agencia Europea de Medio Ambiente y red europea de información y de observación sobre el medio ambiente
hábitat{m} [geol.]
Without that, we could do irreparable damage to our environment and to the habitats of people, wildlife and plant life.
Sin todo eso, podríamos dañar de manera irreparable el medio ambiente y el hábitat, la fauna y la flora.
It will use fewer pesticides and herbicides and therefore improve the environment and natural habitats.
Utilizará menos pesticidas y herbicidas y, por tanto, mejorará el medio ambiente y los hábitats naturales.
The interests of the environment, of consumers and of traffic safety, as well the interests of car manufactures in the Member States should be considered.
Tanto los intereses del hábitat, de los consumidores y de la seguridad vial, como los de los fabricantes de coches pueden tomarse en cuenta en los Estados miembros.
medio{m} [biol.]
Only radical public interventions will allow the environment to be protected.
Sólo las intervenciones públicas radicales permitirían proteger el medio ambiente.
European Environment Agency -European environment information and observation network
Agencia Europea de Medio Ambiente y red europea de información y de observación sobre el medio ambiente
This is a very important issue in terms of both development and the environment.
Se trata de una cuestión muy importante en cuanto a desarrollo y al medio ambiente.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "environment":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "environment" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Businesses need a dynamic environment that will stimulate this economic activity.
Las empresas necesitan un entorno dinámico que estimule esta actividad económica.
This is a very important issue in terms of both development and the environment.
Se trata de una cuestión muy importante en cuanto a desarrollo y al medio ambiente.
The Commission is committed to improving the environment for small businesses.
La Comisión tiene el compromiso de mejorar la situación de las pequeñas empresas.
There is therefore no problem as far as the competitive environment is concerned.
Así pues, no existe ningún problema en lo que respecta al entorno competitivo.
This environment is making it much more difficult to increase employment levels.
Estas condiciones hacen mucho más difícil que aumenten los niveles de empleo.
What effects does the toxicity of GMOs have on public health and the environment?
¿Qué efectos tiene la toxicidad de los OMG en la salud pública y el medio ambiente?
The current proposals respond to the new environment arising from the Altmark case.
Las propuestas actuales responden al nuevo entorno derivado del asunto Altmark.
Nobody enjoys waking up from a general anaesthetic in a strange environment.
A nadie le gusta despertarse de una anestesia general en un entorno desconocido.
7th International Convention on Environment and Development 6 - 10 July 2009.
VII Convención Internacional sobre Medio Ambiente y Desarrollo 6 - 10 julio 2009.
Nutrient supply has a major influence on the Baltic Sea's marine environment.
La oferta de nutrientes influye mucho en el medio ambiente marino del Mar Báltico.
The purpose of this proposal is to protect the environment and human health.
La finalidad de esta propuesta es proteger el medio ambiente y la salud humana.
Pakistan's political environment is currently characterised by uncertainty.
El entorno político de Pakistán se caracteriza actualmente por la incertidumbre.
I find that accusation cowardly, and it does not help improve the environment.
Esta acusación me parece cobarde y no contribuye a mejorar el medio ambiente.
The EU faces a number of difficult challenges in the area of the environment.
La UE se enfrenta a una serie de retos difíciles en materia de medio ambiente.
Interactions between the economy and the environment are clearly evident here.
Las interacciones entre la economía y el medio ambiente son evidentes en este caso.
greater awareness of our responsibility for the environment, efforts to restore
una mayor conciencia de nuestra responsabilidad sobre el medio ambiente; los
Is aid to agriculture better distributed and does it better protect the environment?
Las ayudas agrícolas, ¿están mejor repartidas y protegen mejor el medio ambiente?
It is an advance for producers and consumers, as well as for the environment.
Supone un avance para productores y consumidores, así como para el medio ambiente.
In that model, economic growth is paramount, over and above man and the environment.
Es verdad que China es el país con más población y mayor crecimiento económico.
The fact is that a good environment must be a concern in all our activities.
Pues la aspiración ha de ser en todos los aspectos lograr un buen medio ambiente.