"energy" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
energy{noun}
Energy-saving solutions are being developed and they will certainly have got an extra thrust from Kyoto.
Las soluciones en materia de ahorro energético se encuentran en plena evolución y, tras Kioto, cobrarán seguramente un empuje aún mayor.
Measures included in the Commission's recent energy and climate package will give a further boost to biogas production in the coming years.
Las medidas contempladas en el reciente paquete de la Comisión sobre energía y clima darán un empuje renovado a la producción de biogás en los próximos años.
acometividad{f} (energía)
arrestos{noun} (energía)
So far we have not even managed to get Russia to ratify the European Energy Charter, a fundamental EU document relating to the energy market.
Vemos redadas, arrestos arbitrarios y persecuciones de los georgianos y de las ONG de derechos humanos, que, añadiré, acaban de presentar una demanda.
May it become for the Christian family a source of apostolic energy.
Que se transforme en fuente del dinamismo apostólico de la familia cristiana.
The sun as a symbol is important to Cirque du Soleil because it embodies youth, energy and dynamism.
Para el Cirque du Soleil el sol es importante como símbolo ya que representa la juventud, la energía y el dinamismo.
President Sarkozy, it was your own energy, dynamism and initiative that sent you off to Georgia and Russia to try and broker a deal.
Presidente Sarkozy, fueron su determinación, dinamismo e iniciativa las que le enviaron a Georgia y Rusia para buscar y preparar un acuerdo.
ímpetu{m} (energía, ardor)
polenta{f} [SAm.] [coll.]
vigor{m} (fuerza, energía)
The coming year will see the preparations for their accessions continued with energy and vigour.
En el próximo año proseguirán los preparativos para su adhesión con energía y vigor.
This could give us a certain energy, a certain vigour, so it is worth taking this route.
Esto nos podría proporcionar algo de energía, de vigor, así que merece la pena seguir por este camino.
There is a legitimate hope that the first European legislation on renewable energy will soon come into force.
Hay fundadas esperanzas de que la primera ley europea sobre fuentes de energía renovables entre próximamente en vigor.
It is true that we need energy, but we need clean energy and safe energy.
Es cierto que necesitamos energía, pero precisamos una energía limpia y segura.
The best renewable energy is the intelligent use of energy; it is energy efficiency.
La mejor energía renovable es el uso inteligente de la energía: la eficiencia energética.
For that we need a form of energy production that does not harm the climate: nuclear energy.
Y para ello necesitaremos energía sin impacto sobre el clima, la energía nuclear.
You also team energy efficiency with renewable energy.
Asimismo, han asociado la eficiencia energética a las energías renovables.
Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund (debate)
Fondo mundial para la eficiencia energética y las energías renovables (debate)
In our programmes, we insist on renewable energy and energy efficiency.
En nuestros programas insistimos en las energías renovables y en la eficacia energética.
It is true that we need energy, but we need clean energy and safe energy.
Es cierto que necesitamos energía, pero precisamos una energía limpia y segura.
The best renewable energy is the intelligent use of energy; it is energy efficiency.
La mejor energía renovable es el uso inteligente de la energía: la eficiencia energética.
For that we need a form of energy production that does not harm the climate: nuclear energy.
Y para ello necesitaremos energía sin impacto sobre el clima, la energía nuclear.
energy(also: power)
energía{f} [phys.]
It is true that we need energy, but we need clean energy and safe energy.
Es cierto que necesitamos energía, pero precisamos una energía limpia y segura.
The best renewable energy is the intelligent use of energy; it is energy efficiency.
La mejor energía renovable es el uso inteligente de la energía: la eficiencia energética.
For that we need a form of energy production that does not harm the climate: nuclear energy.
Y para ello necesitaremos energía sin impacto sobre el clima, la energía nuclear.
de energía{noun} [phys.]
Together with energy-saving, we must promote the use of renewable energy sources.
Junto con el ahorro de energía, debemos fomentar el uso de las fuentes de energía renovables.
Anti-monopoly programmes for energy consumption and energy supply; 9.
Programas antimonopolio para el consumo de energía y el abastecimiento de energía; 9.
Any advert must indicate energy consumption and energy savings.
Los anuncios deben indicar el consumo de energía y el ahorro de energía.
energy{adjective}
energético{adj.} (crisis, política, recursos)
This report underlines the political dimension of the European energy market.
Este informe destaca la dimensión política del mercado energético europeo.
(SK) The EU is reliant on countries outside the Union for its energy supply.
(SK) La UE depende de países extracomunitarios para su suministro energético.
Countries were dependent on other countries for their energy supply.
Unos países dependían de otros para su abastecimiento energético.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "energy":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "energy" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
If nothing is done, energy imports by 2030 could amount to 70 % of total needs.
Por eso creo que la Unión ha de concentrarse en guiar y gobernar la demanda.
Without such a framework, there would be total anarchy in the European energy market.
Sin un marco de esta naturaleza el mercado europeo sería totalmente anárquico.
words, to provoke the simple renewal of certain methods or to recover energy and
estas palabras se pretende incitar a renovar simplemente ciertos métodos
We must step up our energy-saving campaigns, along with Europe's citizens.
Debemos intensificar las campañas de ahorro de enrgía con los ciudadanos europeos.
National instruments and financial support should focus on primary energy savings.
La directiva establece una definición y una categoría especial para la microgeneración.
This link does not solve the problem of how to connect Lithuania to the EU energy system.
Además, en Lituania no se podrá construir una nueva central nuclear hasta 2014.
It is predicted that the world’ s population and use of energy will continue to grow.
Está proponiendo el único programa en Europa que limita los precios y las cantidades.
I am in favour of energy-efficient light bulbs, but frankly it is not enough.
Estoy a favor de las bombillas de bajo consumo pero, sinceramente, eso no es suficiente.
There is, of course, a difference between the electrical energy sector and the gas sector.
Desde luego, existe una diferencia entre el sector eléctrico y el sector del gas.
We want to invite you to become involved with the Energy Roadmap from day one.
Queremos invitarle a participar en el plan de trabajo desde el día uno.
Consequently, as it is a non-renewable source of energy, we should not waste it.
Por consiguiente, siendo una fuente no renovable no debe derrocharse.
The rapporteur is right to concentrate his thoughts on the management of nuclear energy.
El ponente hace bien en enfocar su reflexión desde el ángulo de la gestión nuclear.
This is also – not exclusively, of course – particularly applicable to energy policy.
Hoy quisiera formular dos peticiones concretas al Consejo y a la Comisión.
We should stop dreaming of cure-all renewable energy sources and remain realistic.
Suponiendo que se refería a la Euroviñeta, quisiera exponer la posición de la Presidencia.
An Energy Community could bring down prices because of the new investments it will bring in.
Contribuirá asimismo al ingreso de los pagos, ya que hay muchas deudas pendientes.
In the United Kingdom, the state is facing the bankruptcy of British Energy.
En Gran Bretaña, el Estado se enfrenta a la quiebra de British Energy.
I look forward to working with you, full of new energy and vigour in the New Year!
En esencia, la invasión de los EE. UU. y de sus aliados está siendo financiada y legalizada.
Energy supply routes are also important, not just the suppliers themselves.
No solo son importantes los propios proveedores, sino también las rutas de abastecimiento.
The big energy companies do not want to let such things onto the grid too.
Los grandes consorcios no quieren que tales cosas se conecten a la red.
As regards nuclear energy, in particular, operators’ liability remains limited.
En materia nuclear, en particular, la responsabilidad de los operadores sigue siendo limitada.