"en la onda" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
en la onda{adjective}
fly{adj.} [Amer.] [coll.] (stylish, fashionable)
funky{adj.} [Amer.] [coll.] (stylish)
hip{adj.} [slg.]
está muy en la onda de lo que ocurre
she's really hip to what's going on
switched-on{adj.} [coll.]
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "en la onda" in English
en.noun
enpreposition
at- in- into- on- on- on- on- with- as- by
lanoun
la- lah- A
laadjective
laarticle
lapronoun
Lanoun
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "en la onda" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
está muy en la onda de lo que ocurre
she's really hip to what's going on
ha estado siempre muy en la onda
he's always been really with it
es muy en la onda
he's really cool!
no está en la onda
he's so uncool