"empeñar" in English

QUICK TRANSLATIONS
"empeñar" in English
empeñar{transitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
se vio obligada a empeñar su reloj
she was compelled to pawn her watch
empeñar algo
to place sth in pawn
cristiana con un renovado empeño por dar testimonio gozoso de su fe y
with a renewed commitment to give joyful witness before the whole world to Her
Las administraciones actúan sabiamente si, por ejemplo, se empeñan en que las minorías étnicas sean visibles en las fuerzas policiales.
Governments do well to give ethnic minorities a visible presence in police forces, for example.
En los países candidatos, estas señales difusas dan lugar a la demagogia nacionalista que se empeña en impedir la adhesión.
The unclear signals give scope to populists with nationalist agendas in the candidate States who want to prevent their countries from becoming Members of the Union.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "empeñar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Necesitamos empeñar mayores esfuerzos a fin de establecer una política energética común tangible.
We need to make stronger efforts to set up a tangible common energy policy.
La India acaba de empeñar seriamente el capital de confianza recíproca que se había forjado desde hace algunos años.
India has just seriously breached the mutual confidence which had been built up over a number of years.
De esta manera aún podremos escapar a la trampa de Europa y deberíamos empeñar todos nuestros esfuerzos en lograrlo.
This way, we can still escape the Europe trap, and this is something that we should put all our efforts into doing.
Se debe también empeñar la responsabilidad de las personas que adoptan las decisiones políticas.
Inspections must be stepped up and the responsibility of inspectors, who must be trained to European standards, must also be laid down.
Espero y estoy también convencido de que va a empeñar su buena voluntad y sus buenas intenciones en esta tarea.
I hope and expect that you will commit all your goodwill and your good intentions to achieving this, and I am convinced that you will!
se vio obligada a empeñar su reloj
she was compelled to pawn her watch
empeñar algo
to place sth in pawn
Aquí radica el compromiso, el empeñar del don, empeño que se abre también y esencialmente al don de la vida y que se vuelve testimonio público en la Iglesia y en la sociedad.
Herein lie the commitment and promise of the gift, the commitment that also opens up in an essential way to the gift of life and becomes a public witness in the Church and in society.
Aquí radica el compromiso, el empeñar del don, empeño que se abre también
It should in fact be stated that fidelity, indissolubility and a definitive character are essential for the quality of the gift. Herein lie the commitment and promise of the