"elderly" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
elderly{adjective}
anciano{adj. m}
With serene simplicity he says: “I am an elderly priest.”
Con serena sencillez dice de sí mismo: “Soy un sacerdote anciano”.
Second, IT must also be used to support the elderly population.
En segundo lugar, las TIC también deben servir de apoyo a la población anciana.
Households with small children or elderly residents are especially hard hit.
Los hogares con niños pequeños y ancianos son los más duramente afectados.
mayor{adj. m} (de edad avanzada)
Elderly people also face a higher risk of poverty than the general population.
Asimismo, las personas mayores se enfrentan a un mayor riesgo de pobreza que la población general.
The elderly are ultimately a resource and must therefore be considered in positive terms.
La persona mayor es, finalmente, un recurso, y por lo tanto, se concibe en términos positivos.
If only more Members would concern themselves with the elderly!
Me gustaría que hubiesen muchos diputados que se ocupasen de la gente mayor.
I am referring in particular to elderly people and people with disabilities.
Pienso, en particular, en las personas de edad avanzada y en las personas con discapacidad.
It is important that we look at special groups, for example the elderly.
Es importante que reparemos en grupos específicos; por ejemplo, las personas de edad avanzada.
Urinary tract infections (UTI) are common in elderly patients.
Las infecciones urinarias son frecuentes en las pacientes de edad avanzada.
de edad{adj.}
Urinary tract infections (UTI) are common in elderly patients.
Las infecciones urinarias son frecuentes en las pacientes de edad avanzada.
It is important that we look at special groups, for example the elderly.
Es importante que reparemos en grupos específicos; por ejemplo, las personas de edad avanzada.
I am referring in particular to elderly people and people with disabilities.
Pienso, en particular, en las personas de edad avanzada y en las personas con discapacidad.
elderly(also: old)
añoso{adj.} (persona)
elder{noun}
saúco{m} [bot.]
American red elder
saúco rojo americano
elder{comparative}
elder(also: main, older)
mayor{adj. m/f}
following in his elder brother's footsteps, he decided to study medicine
siguiéndole los pasos al hermano mayor, decidió estudiar medicina
he is a good head and shoulders above his elder brother
le lleva más de una cabeza a su hermano mayor
he's taller than his elder brother
supera en estatura a su hermano mayor
SYNONYMS
Synonyms (English) for "elderly":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "elderly" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Seventhly, employment for the elderly and gradual and flexible retirement.
En séptimo lugar, el envejecimiento activo y la jubilación gradual y flexible.
There is no evidence anywhere to suggest that the elderly are particularly unsafe drivers.
Vamos avanzando hacia una mejor situación de control dentro de la Unión Europea.
We selected 12 trials on 1586 children and adolescents and 908 elderly were selected.
Se necesitan nuevos ensayos para confirmar la inocuidad de este fármaco.
I am referring in particular to elderly people and people with disabilities.
Pienso, en particular, en las personas de edad avanzada y en las personas con discapacidad.
The Commission is bringing forward a communication on problems of the elderly.
La Comisión va a presentar una comunicación sobre los problemas de las personas de edad avanzada.
Europe's growing elderly population poses problems and significant challenges.
La creciente población europea de edad avanzada plantea una serie de problemas y retos importantes.
The reason for this is perhaps that this disease mainly concerns elderly people.
¿Acaso porque se cree que esta enfermedad concierne principalmente a las personas de la tercera edad?
The second project relates to violence against the elderly.
El segundo proyecto guarda relación con la violencia contra las personas de edad.
It is important that we look at special groups, for example the elderly.
Es importante que reparemos en grupos específicos; por ejemplo, las personas de edad avanzada.
It is on the last two that the elderly, in particular, depend.
De éstas dos últimas dependen, en particular, las personas de edad avanzada.
Urinary tract infections (UTI) are common in elderly patients.
Las infecciones urinarias son frecuentes en las pacientes de edad avanzada.
elderly and the sick experience an atmosphere of closeness and affection and
encuentran una atmósfera de cercanía y de afecto que ayuda a
500million Europeans travelled by coach in 2005, many of them elderly people.
Quinientos millones de europeos viajaron en autocar en 2005, muchos de ellos personas de edad avanzada.
Rural areas are increasingly becoming the place where the elderly live.
Las zonas rurales se están convirtiendo en zonas de residencia para las personas de edad avanzada.
elderly; to refugees who have had to flee violence and strife in their native
conflictos de sus países; a los hombres, mujeres y niños
Two elderly Members meet: Mr Fatuzzo and Mr Chris Davies.
Dos antiguos diputados, el Sr. Chris Davies y el Sr. Fatuzzo, mantienen un encuentro.
They all also face major challenges where the care of the elderly and long-term care are concerned.
La asistencia sanitaria no debe ser un producto que se comercialice.
As we hear today, these were mostly elderly people.
Como podemos escuchar hoy, en su mayoría, se trataba de personas de edad avanzada.
He was referring, in particular, to administrative renewal of licences for the elderly.
Se refería, en particular, a la renovación administrativa del permiso para las personas de edad avanzada.
religious and lay faithful — especially the sick, the elderly, the children
Asegurad a vuestros sacerdotes, religiosos y fieles,