"effectiveness" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
The principles of proportionality and effectiveness are paramount.
Los principios de proporcionalidad y eficacia revisten una enorme importancia.
It is a mistake to assume that effectiveness is the same as supranationality.
Es un error creer que la eficacia se consigue con organismos supranacionales.
ensure the consistency, effectiveness and continuity of its policies and actions.
garantizar la coherencia, eficacia y continuidad de sus políticas y acciones.
To assess the effectiveness of balneotherapy for patients with osteoarthritis (OA).
Evaluar la efectividad de la balneoterapia en pacientes con osteoartritis (OA).
To determine the effectiveness of exercise in the treatment of depression.
Determinar la efectividad del ejercicio en el tratamiento de la depresión.
To evaluate the effectiveness of continuous cardiotocography during labour.
Evaluar la efectividad de la cardiotocografía continua durante el trabajo de parto.
This is first of all a moral question and then one of effectiveness.
Esto es ante todo una cuestión moral y de gran efecto.
effect{noun}
Although the authors acknowledge that absence of effect is not no effect.
Aunque los autores reconocen que la ausencia de un efecto no significa que no haya efecto.
First of all, it is a fact that we have an internal euro effect and an external euro effect.
En primer lugar, es cierto que tenemos un efecto euro interior y un efecto euro exterior.
Combinations of effective interventions can have an important effect.
Las combinaciones de intervenciones efectivas pueden tener un efecto importante.
The contribution which would be made to controlling the greenhouse effect is virtually zero.
Su incidencia en la reducción del efecto invernadero sería prácticamente nula.
In addition, it has no effect on energy efficiency.
Además, no tiene ninguna incidencia sobre la eficiencia energética.
Firstly, I must stress the positive effect of her public health proposals.
En primer lugar, quiero subrayar la incidencia positiva de sus propuestas en materia de salud pública.
This effect is unacceptable and that impression totally erroneous.
En otras palabras, así conseguimos un resultado inaceptable y una impresión falsa.
You have just expressed your view to the effect that you prefer to have the vote today.
Acaba usted de manifestar su impresión y de decir que prefería que votásemos hoy.
The view of the nonprinting characters on the screen does not have an effect on the printout.
La presentación de los caracteres no imprimibles en la pantalla no tiene efecto sobre la impresión.
efectos{m} [form.]
Select an effect from the extensive list of effects, and click on Assign.
Seleccione uno de los efectos de la amplia lista de efectos y pulse en Asignar.
It is precisely the intention that confrontation should have a preventive effect.
El objetivo es, sin duda, que dicha confrontación tenga efectos preventivos.
The unwanted side-effect is overproduction with mountains of surplus produce.
Efectos perversos de la PAC: la superproducción y las toneladas de excedentes.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "effectiveness":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "effectiveness" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
To assess the effectiveness of topical analgesia for AOM in adults and children.
También se estableció contacto con investigadores y fabricantes de fármacos.
We will have the opportunity to assess their effectiveness at a later stage.
Realizaré cualquier otro cambio que la experiencia nos demuestre que es necesario.
This review sets out to look at the evidence for the effectiveness of asthma clinics.
Solamente un ensayo cumplió los criterios para su inclusión en la revisión.
Further research on the effectiveness and safety of midazolam in neonates is needed.
Esta revisión plantea dudas acerca de la seguridad del midazolam en los recién nacidos.
Bronchodilators are commonly used for acute bronchiolitis, despite uncertain effectiveness.
El encubrimiento de la asignación fue adecuado en seis ensayos e incierto en ocho.
It is also pointed out that we need to improve the effectiveness and coherence of the CFSP.
Asimismo se constata que es importante que la PESC sea más coherente y eficaz.
The review found that few trials have been performed to investigate its effectiveness.
Sin embargo, la revisión descubrió que se han realizado pocos ensayos.
I think our policy, our greater effectiveness, is thanks to them.
Creo que la política, es decir nosotros, estamos funcionando mejor gracias a ellas.
Programme evaluation should also pay attention to the programme's cost-effectiveness.
En la evaluación de los programas hay que tomar en cuenta el rendimiento económico de los mismos.
I can also reassure you about the global effectiveness of this system.
Asimismo, puedo garantizarles la eficiencia global de este sistema.
Programme evaluation should also pay attention to the programme' s cost-effectiveness.
En la evaluación de los programas hay que tomar en cuenta el rendimiento económico de los mismos.
Trials examining risk factor changes have cast doubt on the effectiveness of these interventions.
Se realizaron búsquedas en MEDLINE para la revisión original hasta 1995.
That is why there should be some scope for local adjustments to improve the effectiveness of the scheme.
Por ello, se debería poder configurar el programa algo mejor sobre una base local.
Their activity and the efforts made by these structures have proved the effectiveness of their action.
Cercanos a los ciudadanos, han permitido mantener el tejido social europeo.
The Agency option is clearly the most suitable as regards economy, efficiency and effectiveness.
En mi opinión, el Plan Annan sigue siendo la única base realista para una solución integral.
To evaluate the effectiveness of weighted vaginal cones in the treatment of female SUI.
Fecha de la búsqueda más reciente del registro de ensayos.
Namely the question of the effectiveness of the many lines where there are payment problems.
Se trata de la cuestión de la eficiencia de muchos aspectos en los que existen problemas de pago.
The Commission is endeavouring to identify and encourage practices whose effectiveness is proven.
La Comisión procura detectar y promover las prácticas acreditadas.
This will strengthen, not weaken, the effectiveness of the Union’ s development policy.
Para mí, una mujer atractiva siempre puede llegar tarde.
How can we ensure both effectiveness and a prompt response?
¿Cómo podemos garantizar una actuación eficaz y una respuesta rápida?