"ecological" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
ecological{adjective}
ecológica{adj. f}
The most minor of accidents is depicted as an irreparable ecological disaster.
El menor accidente es presentado como una catástrofe ecológica irreversible.
By acting in this way, we would put our ecological credibility on the line.
Si actuáramos de esta forma, arriesgaríamos nuestra credibilidad ecológica.
These storms were an unprecedented ecological disaster for our forests.
La tormenta es una catástrofe ecológica sin precedentes para nuestros bosques.
ecológico{adj. m}
These should be the ecological element, the economic element and the social element.
Me refiero al elemento ecológico, al elemento económico y al elemento social.
From an ecological point of view, it is quite irresponsible to proceed in this way.
Desde un punto de vista ecológico, es bastante irresponsable proceder de este modo.
We need farmers who maintain the ecological balance and care for the countryside.
Necesitamos agricultores que mantengan el equilibrio ecológico y que cuiden el paisaje.
ecológicos{adj. m pl}
death caused by reckless tampering with the world's ecological balance, by the
se realiza con el temerario desajuste de los equilibrios ecológicos, con la
Therefore, the ecological aspects must be included in all areas.
Por eso, los aspectos ecológicos deben estar presentes en todos los campos.
In this way we can achieve ecological benefits and general well-being.
De este modo, podremos obtener beneficios ecológicos y un bienestar general.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "ecological":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ecological" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
There are already working groups in the ecological area of the textile industry.
Existen ya grupos de trabajo en el ámbito de la ecologización de la industria textil.
How can you be against such a directive, when you calculate the ecological cost?
Asimismo, la legislación sin un seguimiento y unas sanciones adecuadas no tiene sentido.
The damage suffered, also in ecological terms, cannot be expressed in money.
El daño infligido, también en materia medioambiental, no se puede cuantificar en dinero.
In my own country, for example, this might mean a step backwards in ecological terms.
Por ejemplo, en mi propio país esto significaría un paso atrás en materia medioambiental.
Briefly, they concern increasing the ecological awareness of the whole textile industry.
Muy sucintamente, su común denominador es una ecologización de toda la industria textil.
However, the fiscal treatment of tobacco must continue to comply with ecological aims.
No obstante, el tratamiento fiscal del tabaco tiene que ser acorde con la orientación general.
That makes sense from an economic and an ecological point of view.
Esto resulta razonable desde el punto de vista económico y de la política medioambiental.
Mr Lannoye has always impressed me with his huge knowledge of ecological matters.
El Sr. Lannoye me ha impresionado siempre por su extraordinarios conocimientos en materia de ecología.
It is particularly important to incorporate the ecological issues.
Es particularmente importante incluir las materias medioambientales.
This is quality garlic whose cultivation is ecological in two respects.
Nuestros productores deberían por tanto estar protegidos por derechos arancelarios, por controles.
AIDS is not just a crisis in terms of human health; it also constitutes an ecological and economic disaster.
Es evidente que las víctimas proceden esencialmente del África subsahariana.
In addition, there is also an ecological aspect to the unfavourable impact of building the gas pipeline.
Asimismo, la construcción de este gasoducto tendrá un efecto medioambiental desfavorable.
This specialisation is known by biologists as an “ecological niche”.
Los biólogos definen esta especialización como “nicho”.
The nitrate map reveals the EU to be an ecological disaster zone.
El cuadro de concentraciones de nitratos señala a la UE como una zona en estado ecológicamente crítico.
Ecological taxation in Member States is very varied.
La fiscalidad medioambiental en los Estados miembros es muy diversa.
It has been modernised, it has been made, if you like, more ecological, that is more friendly to the environment.
Y ahora se pretende poner fin antes de tiempo a una función tan positiva.
A flourishing tourist sector can be totally wiped out by an ecological disaster such as an oil slick.
Pero se trata también de un sector muy frágil, como acabamos de ver con la marea negra, por ejemplo.
whole of creation, manifested in a special attention to ecological problems.
el encuentro con Dios y con los hermanos.
This is how we can make the market economy more ecological.
Logramos así una ecologización de la economía de mercado.
Can an employment policy be implemented without a reform - with ecological solidarity - of the tax system?
¿Puede resultar una política de empleo sin una reforma ecológicamente solidaria del sistema fiscal?