"doomsday" in Spanish

SYNONYMS
Synonyms (English) for "doomsday":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "doomsday" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I rather think that the doomsday scenario which you have conjured up in your report is highly exaggerated.
A mi juicio, el catastrófico panorama que usted dibuja en su informe ha conducido a una exageración extrema.
There is this doomsday scenario that people talk about.
Este es el escenario pesimista del que se habla.
The European Union has not been institutionally strengthened even on the eve of a new cycle of enlargements, which must not be put off till doomsday.
La Unión Europea no se ha visto reforzada en sus instituciones y el nuevo ciclo de ampliaciones no debe demorarse.
the doomsday scenario
las circunstancias más catastróficas
the doomsday scenario
lo más terrible que podría suceder
Looking at the past two years, we have every reason to be satisfied and proud, even though at the time there was no lack of doomsday scenarios.
Analizando los dos últimos años, tenemos muchos motivos para estar satisfechos y orgullosos, aunque en su momento no faltaran los augurios más catastróficos.
Problems are not solved by describing doomsday scenarios and speaking of human-rights violations or by adopting a disheartening tone instead of proposing solutions.
Los problemas no se resuelven describiendo escenarios apocalípticos y hablando de violaciones de los derechos humanos o adoptando un tono desalentador en lugar de proponer soluciones.
Astronomical records were key to the Mayan calendar, which has gotten some attention recently because of doomsday warnings that it predicts the end of the world this December.
Su hallazgo desmonta la teoría de quienes auguran que el mundo se acabará en 2012 basándose en los 13 ciclos del calendario maya, conocidos como baktun, ya que tiene 17 baktunes.