"dole" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
dole{noun}
to go on the dole
apuntarse para cobrar el subsidio de desempleo
to be on the dole
estar cobrando subsidio de desempleo
the dole
el subsidio de desempleo
del paro{noun} [Spa.]
to join the dole queue
pasar a engrosar las filas del paro
paro{m} [coll.] (subsidio de desempleo)
to go on the dole
apuntarse para cobrar el paro
to be on the dole
estar en el paro
to join the dole queue
pasar a engrosar las filas del paro
This has been a long-standing call of this Parliament, and it strikes me that this is not just about doling out money but about sharing best practice and knowledge across the Union.
Se trata de un reclamo ya antiguo de este Parlamento, y me parece que no es solo cuestión de distribuir dinero sino de compartir las mejores prácticas y el conocimiento con toda la Unión.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "dole":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "dole" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I am in favour of the idea that experienced political leaders should not go on the dole.
Estoy a favor de que los líderes políticos experimentados no vayan al desempleo.
Those who were so wrong should not dole out lessons.
Quienes se equivocaron tanto no deberían dar lecciones.
to go on the dole
apuntarse para cobrar el subsidio de desempleo
to join the dole queue
pasar a engrosar las filas del desempleo
to join the dole queue
pasar a engrosar las filas del paro
to be on the dole
estar cobrando subsidio de desempleo
to be on the dole
estar cobrando subsidio de cesantía
Chiquita, Dole and Del Monte, who produce in Latin American countries, have not seen their production levels go down since 1993.
Chiquita, Dole y Del Monte, que producen en países latinoamericanos, no han experimentado un descenso de sus niveles de producción desde 1993.
to go on the dole
apuntarse para cobrar el paro
The EU must not dole out money indiscriminately, without asking whether the authorities in Khartoum are ensuring that basic standards are met.
La UE no puede repartir dinero de forma indiscriminada, sin preguntar si las autoridades en Jartum están cumpliendo con las normas básicas.
the dole queue
el número de desempleados
to dole out criticism
hacer críticas
the dole queue
el número de parados
to be on the dole
estar en el paro
the dole
el subsidio de desempleo
to draw the dole
cobrar el paro
to be on the dole
estar en paro
It will only be implemented if we dole out lots of money.
El arreglo a que hemos llegado con Rusia no vale siquiera el precio del papel en que está escrito: sólo se llevará a cabo si desembolsamos considerables sumas de dinero.
on the dole
en el paro
Do we want the outermost regions which depend 100% on bananas, like the Canaries, to survive, or do we want Dole and Chiquita to accumulate more wealth?
¿Queremos la supervivencia de regiones ultraperiféricas que dependen al 100% del plátano, como Canarias, o queremos la riqueza de Dole y de Chiquita?