"document issued by a government office" in Spanish