"discount" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
discount{noun}
Discount: the percentage discount upon acquisition of the security.
DESCUENTO: es la tasa de descuento al comprar un valor.
Discount: the percentage discount on acquisition of the security.
Descuento: es la tasa de descuento de un valor.
Discount: the discount of a security as a percentage.
Descuento: el descuento del valor en por ciento.
if you pay cash they give you a discount
si pagas al chas chas te hacen una rebaja
I should like to expressly stress here that there can be no discounts for anyone, including Turkey, when it comes to accession conditions.
Quiero subrayar aquí expresamente que no hay para nadie, ni tampoco para Turquía, una rebaja en las condiciones de adhesión.
This year, the United Kingdom alone will receive a rebate of some EUR 3 billion because of a discount on contributions negotiated in 1984.
Este año, el Reino Unido obtendrá un reembolso de 3 000 millones de euros debido a una rebaja en las contribuciones negociadas en 1984.
bonificación{f} (descuento)
there is a 10% discount for cash payments
los pagos al contado llevan una bonificación del 10%
If you've seen a deal or rebate advertised on a third-party website, and you have questions or concerns, please contact the seller or manufacturer offering the discount.
Solo se aplicará una bonificación por pedido. Tenga en cuenta la posibilidad de que el descuento no se refleje en los correos electrónicos que envíe directamente el vendedor.
descuentos{m pl} [account.]
In addition, the supermarket sells milk at a discount, but it is the farmer who loses money.
Además, el supermercado aplica descuentos a la leche pero es el agricultor el que pierde dinero.
medicare-approved drug discount cards
tarjetas de descuentos para recetas médicas aprobadas por medicare
It is a ticket with many attractive discounts for the cultural services offered.
Se trata de un bono con atractivos descuentos en los servicios culturales que se ofrecen.
Enter the code 'Burner-Software.com' in the coupon field and get 20% Discount on VSO PhotoDVD
Comprar PhotoDVD ahora y reciba 20% de descuento El código de promoción: 'Burner-Software.com'
Discount: the percentage discount upon acquisition of the security.
DESCUENTO: es la tasa de descuento al comprar un valor.
Discount: the percentage discount on acquisition of the security.
Descuento: es la tasa de descuento de un valor.
But this discount does not mean turning a blind eye when it comes to the candidate countries.
Pero estas rebajas no puede llevar a que cerremos los ojos ante el cumplimiento de los criterios de adhesión.
This year, the United Kingdom alone will receive a rebate of some EUR 3 billion because of a discount on contributions negotiated in 1984.
Este año, el Reino Unido obtendrá un reembolso de 3 000 millones de euros debido a una rebaja en las contribuciones negociadas en 1984.
In German law, for example, we have the Discount Act and the Bonus Regulations, and it is certainly fair to say that nothing of the kind exists anywhere else.
Por ejemplo, en el derecho alemán existe la Ley de rebajas o el Reglamento sobre ventas con primas, que no existen en otros lugares.
Valid until 31st December 2012 - Loir-et-Cher (France) This free pass gives Blois residents access to the city’s main cultural and tourist sites at discounted rates or even for free.
Loir-et-Cher (Francia) Este pass gratuito proporciona a los habitantes de Blois un acceso gratuito o tarifas reducidas en los principales lugares culturales y turísticos de la ciudad.
We cannot discount the possibility that there is a breach of international law in relation to criminal proceedings.
No podemos descartar la posibilidad de que se esté incumpliendo el Derecho internacional en relación con los procesos penales.
The further role of the European Parliament in the fight against Alzheimer's disease should not be discounted.
La función adicional del Parlamento Europeo en la lucha contra el Alzheimer no debe ser descartada.
Coexistence is only possible if we have reasonable threshold values as, technically, wind-borne pollen can never be discounted in nature.
La coexistencia sólo es posible si contamos con unos umbrales razonables, dado que, técnicamente, el polen suspendido en el aire nunca se puede descartar en la naturaleza.
Most likely, if Ireland votes against this Treaty, ways and means will also be found to discount that vote.
Lo más probable es que si Irlanda vota en contra de este Tratado, se halle también el modo de pasar por alto esa votación.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "discount" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The student discount applies to individuals 13 years old and over with a valid student I.
Los niños no pueden quedar sin vigilancia en el emplazamiento del Cirque du Soleil.
Additional group members will not be given the aforementioned discount.
Aceptamos las tarjetas de crédito American Express, MasterCard y Visa.
(Big Box & Discount Stores) (Brochure, 2.20 MB, English)
Guía técnica de vídeo IP (Brochure, 12.57 MB, Español)
** Level D pricing is available to entities that met the threshold for the discount.
** Aprenda cómo comprar Microsoft Online Services
If your domain registrar is DomainDiscount24, follow these procedures to verify your domain:
Si su registrador de dominios es DomainDiscount24, siga estos procedimientos para comprobar su dominio:
Germany has a tradition or number of discount supermarkets.
Alemania tiene una tradición de supermercados con precios bajos.
* Level D pricing is available to entities that meet the threshold for the discount.
* El contrato Open Value para el Sector Público no está disponible en Reino Unido, Estados Unidos, Canadá y Dinamarca.
these shares are at a discount to their issue price
estas acciones se cotizan por debajo de su precio de emisión
straight-line method of amortizing bond discount
método de amortizacíon en línea recta de los bonos descontados
Sign in to your account at www.DomainDiscount24.com.
Inicie sesión en la cuenta en www.domaindiscount24.com.
Thirdly, people are generally willing to discount their future and sacrifice current living standards.
Tercero, que las personas están generalmente dispuestas a hipotecar su futuro y sacrificar su nivel de vida actual.
medicare-approved drug discount cards
tarjetas de descuentos para recetas médicas aprobadas por medicare
interest method of amortizing bond discount
método de interés de amortizacíon de bonos descontados
with this voucher you will receive a 5% discount
con este vale disfrutará de un descuento del 5%
you can discount most of what she says
no hay que tener en cuenta la mayor parte de lo que dice
We are pleased to offer the same discount to one person who accompanies a patron with reduced mobility.
Por este motivo, se ha diseñado un área de la Grand Chapiteau (carpa circense) a la que se puede acceder en silla de ruedas.
there is a 10% discount for cash payments
los pagos al contado llevan una bonificación del 10%
The children's discount applies to children 2 to 12 years old.
Los precios se muestran en los primeros pasos del proceso de reserva, según las selecciones de presentación y asiento que realice.
Most likely, if Ireland votes against this Treaty, ways and means will also be found to discount that vote.
Lo más probable es que si Irlanda vota en contra de este Tratado, se halle también el modo de pasar por alto esa votación.
good manners seem to be at a discount these days
hoy en día ya no cuentan los buenos modales